Baile Mhaoilir/Mylerstown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Mhaoilir

ginideach: Bhaile Mhaoilir

(Gaeilge)

Mylerstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

An Nás Theas/Naas South

paróiste dlí

Cill Uasaille/Killashee

toghroinn

Carn Almhaí/Carnalway

Nóta mínithe

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.

Is minic a chastar leis an struchtúr ‘ainm pearsanta + ’s + town + sloinne’ i gcáipéisí luatha na Sean-Ghall sa chuid seo den Pháil. Sin é atá san fhoirm den logainm seo atá le feiscint iontráil na bliana 1310 (‘Philip son of Thomas le Lang of Molaghcassyr […] charged that he […] stole from Henry de Kermerdyn at Milesestounkermerdyn seventy one pigs and drove them to the said felons…’ comhthéacs na tagairte, CJR III 164). An logainm Caerfyrddin (Carmarthen) sa Bhreatain Bheag is bunús leis an sloinne seo de Kermerdyn ar ndóigh. Is cosúil gurb é Miles atá i gceist ‘Milo de Kermerdyne’, a bhí ainmnithe ina fhinné in éineacht le ‘Ralph de Carmerdyne’, ar chairt a bhaint le gníomhas talún i ‘Kyllussill’ dar dáta 27 Eanáir 1271 (Gormanstown Register 160).

Tháinig dhá fhorbairt ar an logainm ina dhiaidh sin. Is cosúil gur athraigh sé ó 1310 ‘Milesestoun-’ */ˈmiˑləzəstun/ go 1537 ‘Meiletiston’, 1562 ‘Moylotyston’ /ˈməɪlətəstun/ de bharr athmhíniú Miles > Milot (Mylott), foirm dhíspeagtha a bhí coitianta sa Pháil, ach is mór an trua é nach bhfuil aon tagairtí eile againn a chaithfeadh tuilleadh solais ar an bpróiseas. Rinne 1752 ‘Mylerstown’ /ˈməɪlərztun/ de ansin, mar a bheadh an t-ainm Myler ann, faoi mar a tharla i gcás samplaí eile de Mylott freisin, m.sh. 1542 ‘Milodestown’, 1637 ‘Ballinvilody’ > 1952 ‘popularly now Moylerstown’ = bf Baile an Mhíolóidigh/Mayladstown (#48332) (TÁ 78) agus 1400 ‘the two vills of Milote’, 1684 ‘Mylodstowne’ > 1750 ‘Mylardstown’, 1838 ‘Mylerstown’ = bf Clais an Rí nó Baile an Mhíolóidigh/Kingsmountain or Mylerstown (#27118) (CC 35).)

Lárphointe

53.1734, -6.68828domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1308	?Meiler de Kendale, Meiloreston	CJR Leathanach: III, 81 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1310	Milesestounkermerdyn	CJR Leathanach: III, 164 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1537	Meiletiston	Forf. Est. 'Abstracts of the conveyances from the trustees of the Forfeited Estates and Interests in Ireland' Bliain: 1703
1540	Myllottryston	Forf. Est. 'Abstracts of the conveyances from the trustees of the Forfeited Estates and Interests in Ireland' Bliain: 1703
1540-1541	Myllottryston	Crown Surv. Leathanach: 208 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1562	Moylotyston	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1563	Miloteston	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1567	Myloteston, Shiltonston by	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1567	Shiltonston by Myloteston	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1568	Milotteston	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
c.1583	Myllotston	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1588	Miloteston	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1588	Sheltonston near Miloteston called Sheltonsland	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1592	Millotstowne	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1604	Sheltonston	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1613/4	Sheltonston	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1629	Myletston	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1629	Shelton's land	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Milotstowne	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Mylettston	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Milettstowne	CS VIII Leathanach: 50, 51, 53 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1654	Milettstowne	CS VIII The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1655	Milettstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Millits towne	Cen. A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
c.1660	Millettstowne	BSD (CD) Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660	Milelettstowne	BSD (CD) Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Millittstowne	BSD (CD) Leathanach: 18 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Millittstowne	BSD (CD) Leathanach: 18 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Milelettstowne	BSD (CD) Leathanach: 19 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Milelettstowne	BSD (CD) Leathanach: 19 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1661	Milestowne	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1663	Moylerstowne	Inq. Lag. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1685	Millettstowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1707-1838	Millerstown	Longfield: Baronies (CD) Leathanach: 21F34 (20) Maps of lands in the baronies of Carbury, Clane, Connell, Ikeathy and Oughterany, Kilcullen, Kilkea and Moone, Co. Kildare. By J. Longfield and others, 1707-1838. Sa Leabharlann Náisiúnta 21 F. 34 (1-38)
1727-1838	Mylerstown	Longfield: Baronies (CD) 21 F. 35 Leathanach: 21F35(47) Maps of lands in the baronies of Naas, North and South, Narragh and Reban, East and West and Offaly East, Co. Kildare. By J. Longfield and others, 1727-1838. Sa Leabharlann Náisiúnta 21 F. 35 (39-82)
1752	Mylerstown	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1783	Milerstown Ca. Rs.	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1812	Myler's-town	Leet II Leathanach: 135 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns, second ed. (1814)
1837	Mylerstown	BS:AL Leathanach: 1,32 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Mylerstown	Walsh, P.:AL Leathanach: 1,32 Walsh, P.:AL
1837	Mylerstown	Nowlan, T. Rev.:AL Leathanach: 1,32 Nowlan, T. Rev.:AL
1837	Mylerstown	Teacher (Divine):AL (CD) Leathanach: 1,32 Teacher (Divine), finné in AL, Co. Chill Dara / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kildare.
1837	Mylerstown	Brownrigg, W.:AL Leathanach: 1,32 Brownrigg, W.:AL
1837	Mylerstown	Harisson, Rev. J.:AL Leathanach: 1,32 Harisson, Rev. J.:AL
1837	Mylotstwon	Latouche Map:AL Leathanach: 1,32 Latouche Map:AL
1837	Millettstowne	DS:AL Leathanach: 1,32 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Moylerstowne	Inq. C II:AL Leathanach: 1,32 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1837	Moylerston	Inq. C I:AL Leathanach: 1,32 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Mylerstown	OD:AL Leathanach: 1,32 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1923	"Míol..Mylott..Millet...(dim. of Milo.): Formerly a Tipperary surname, but now most common in Mayo	SGG Leathanach: 430 Woulfe, P. (1923), Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames.
2009-2010	ˈməilərzˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/25723.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm