Baile an Fhréaraigh/Friarstown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Fhréaraigh

ginideach: Bhaile an Fhréaraigh

(Gaeilge)

Friarstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

Uíbh Fhailí Thoir/Offaly East

ceantar bardasach

Cill Dara–Droichead Nua/Kildare–Newbridge

paróiste dlí

An Tulaigh/Tully

toghroinn

Dún Muirígh/Dunmurry

Nóta mínithe

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge, bunaithe ar an sloinne Fréir (< Frère na nAngla-Normannach). Is cosúil nach é an t-ainmfhocal coitianta friar atá sa logainm seo.

Tá an sloinne le fáil i measc na nAngla-Normannach i gContae Chill Dara, m.sh. 1297 ‘Adam, the serjeant of Conal, and Stephen Frere, serjeant there’ Calendar of Justiciary Rolls I. Féach DIL s.v. fréir agus Risk, ‘Anglo-Norman Loan-Words in Irish’ §152.

Maidir le Fréir > An Fréarach, cf. leathnú consain i leithéid Feirtéir > An Feirtéarach, Ruiséil > An Ruiséalach, srl.

Lárphointe

53.1912, -6.8997domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1297	Frereton	CJR Leathanach: I, 188 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1297	Frerenton David Ker stole a cow of Alice the widow of ...	CJR 187 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1302	le Frereton	CJR Leathanach: I, 413 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1540	Frereton	Ir. Mon. Poss. Leathanach: 96 Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1548	Freerston Pardon of John Barre ... Robert Barre ... David Barre, Redmond Barre ... Donald O'Cullen, of Freerston	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1569	Frereton	F Leathanach: 1407 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1577	Freerston	F Leathanach: 3011 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1581	Frereton	F Leathanach: 3710 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1592	Priortone	F Leathanach: 5745 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1604	Priorton	CPR Leathanach: 41 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1615	Frereton	CPR Leathanach: 292 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1632	Fryerton	Inq. Lag. Leathanach: 35 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1632	Fryertowne	Inq. Lag. Leathanach: 35 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Fryarstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Fryerstowne	BSD (CD) Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1674	fryertowne	Kildare Manor Cuntas ar thailte Iarla Chill Dara le Thomas Emerson (1674). LS PRONI D.3078/2/3/5. I gcló in IHTA 1. Uimhir thagartha:
1674	fryerstowne	Kildare Manor Cuntas ar thailte Iarla Chill Dara le Thomas Emerson (1674). LS PRONI D.3078/2/3/5. I gcló in IHTA 1. Uimhir thagartha:
1685	Frierstowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1752	Fryerstown	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1783	Friartown	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1807	Friartown	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 207 Statistical Survey Kildare 1807
1808	Fryerstown	CGn. Leathanach: 599.340.412258 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1808	Fryerstown	CGn. Leathanach: 618.56.423068 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Friar's-town	Leet Leathanach: 275 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1819	Friarstown	Reg. Trees (CD) Leathanach: 59 A Register of Trees, Co. Kildare, 1790-1860, McCracken, E., JCKAS Vol. XVI No. 1 (1977-78), 41-60
1833	Friarstown	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Friarstown	Hannan, J.:AL Leathanach: 1,12 Hannan, J.:AL
1837	Friarstown	Caffery, T.:AL Leathanach: 1,12 Caffery, T.:AL
1837	Frierstwon	Kelly, M.:AL Leathanach: 1,12 Kelly, M.:AL
1837	Friarstown	Fullam, J.:AL Leathanach: 1,12 Fullam, J.:AL
1837	Friarstown	Kavanagh, T.:AL Leathanach: 1,12 Kavanagh, T.:AL
1837	Friartn [Map]	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,12 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Fryerstowne	DS:AL Leathanach: 1,12 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Fryerstowne	Inq. C I:AL Leathanach: 1,12 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Friarstown	OD:AL Leathanach: 1,12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Frereton is now Friarstown (Baile na mBráthar)	LSO (CD) Leathanach: II, 152 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chill Dara / Ordnance Survey Letters, Co. Kildare.
2009-2010	ˈfrəirztoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/25806.aspx