Baile Chaidéil/Caddelstown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Chaidéil

ginideach: Bhaile Chaidéil

(Gaeilge)

Caddelstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Baile Shláine Íochtarach/Slane Lower

ceantar bardasach

Ceanannas/Kells

paróiste dlí

Loch Breacáin/Loughbrackan

toghroinn

Droim Conrach/Drumcondra

Nóta mínithe

Gaeilge

the town(land) of Caidéal

Caidéal – leagan Gaeilge de shloinne Angla-Normannach a thagann ón tSean-Fhraincis cadel ‘ceannaire’.
English

the town(land) of Caidéal

Caidéal – Irish form of an Anglo-Norman surname that comes from Old French cadel ‘leader’.

Lárphointe

53.8201, -6.66359domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1547	Caddelleston CPCR (Morrin) 157 Caddell (5. Livery of the possessions of John Caddell, of Caddelleston, to Patrick Caddell, his son and heir.—Fine, £4 63. 8d.)	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1559	? Caddellyston (John Caddell, Thomas Caddell, Vicar of Balmadon)	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1592	? Caddelston "Pardon to Terlagh McCarmick of Balcartie, co. Dublin, Patr. Rogan, and Chr. Rogan, of same, yeoman; indicted for stealing 8 sheep of George Caddell, of Caddelston, gent."	F Leathanach: 6049 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1596-7	Caddelston? Pardon to Terlagh M'Carmick, of Balcartie, co. Dublin, Patr. Rogan, and dir. Rogan, of same, yeomen • indicted for stealing 8 sheep of George Caddell, of Caddelston, gent.—17 Feb F 6049	F Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1630	Caddellston (George Caddle)	Inq. Leathanach: Car. I, 62 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1666c	Candlestowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1676	Cadlestowne Slane	ASE Leathanach: 158a Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1720	Cadlostowne Nixon to Nixon ... Lands Castles and Mills of Siddan - Polecastle Lower Wood towne and Cadlostowne	CGn. 27.520.18027 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1836	Caddelstown	BS:AL Leathanach: Mí104,16 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Caddlestown	Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí104,16 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Caddlestown	Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: Mí104,16 Cess Collector's Book fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Caddlestown	Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí104,16 Co. Map 1812:AL
1836	Caddlestown	Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí104,16 Petty Eng. Map 1683:AL
1836	Baile Chaideal, 'Caddel's town'	OD:AL Leathanach: Mí104,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile chaideal	pl:AL Leathanach: Mí104,16 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Caddelstown "The Welsh 'Cadel' is the same as the Irish 'Cathal,' meaning rock in battle." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Mí104,16 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/37635.aspx