BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile na Laighneach
ginideach: Bhaile na Laighneach
(Gaeilge)
Lynaghstown
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town(land) of Na Laighnigh

    Na Laighnigh – leagan iolra den tsloinne Laighneach. Ainm eitneach atá ann a chiallaíonn ‘duine as Cúige Laighean’. Is sloinne aidiachtúil Gaelach é, Cf. Comhánach (Kavanagh) agus Muimhneach (MeenaghMimnagh).

  • English

    the town(land) of Na Laighnigh

    Na Laighnigh – plural form of the surname Laighneach. An ethnic name meaning ‘person from Leinster’. It is an Irish adjectival surname, Cf. Comhánach (Kavanagh) and Muimhneach (Meenagh or Mimnagh).

Lárphointe

53.4426, -6.57899domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1588
Leynaghton?
F 5206 (6113.) Pardon to Johanna Hussey, widow of Laurence Delahide, of Moclare, esq., and all seised to her use ; of all alienations and intrusions in the manor of Moyclare, and the lands of Brynston, Gillianston, Tonlegyge, Harriston, Killan, Aishewolle, the Newton of Moyagh, Porterston, Leynaghton, Ballegortaghe, the Kemmens, the Barrocke, the Newton of Rathgerinlegilgreige, Baldongell, Myche Moygadde, little Moygadde called the Banock in the tenure of John Rochford, little Moygadd in the tenure of Thomas Talbott of Dardeston, Butlerston, and Gallo, belonging to the said manor.
F
1628
?Leynaghton (William Talbot)
Sir William Talbot, his heirs and assigns, for ever, of the towns, hamlets, and lands of Leynaghton, Boligortagh, and Newton, near Rathgormley, in the county of Meath, and Bolybegg alias Little Bolyes, in the county of Kildare, out of the towns and lands of Leynaghton, Bolygortagh, Newton, and Bolybeg alias Little Bolies … CPCR (Morrin III) 346-7
CPCR
1654
Lynaghtowne
Valerian Weisly. Acres 190. Lch.89.
CS V
1655-7
Lynahstown
DS
1657
Lynahstown
DS (P, TCD)
1660c
Lynaghstowne
BSD (Mí)
1685c
Lynaghst-
Hib. Del.
1781
Blackhall & Lennoghstown
Stephens, Richard Gortmashanon, Co. Cavan
Freeholders (Mí)
1812
Linaghstown
Larkin (Mí)
1825
Lynastown
TAB
1836
[Lynaghstown]
"There is a fort in it."
Desc. Rem.:AL Leathanach: Mí010,11
1836
Linaghstown
Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí010,11
1836
Lynaghstown
GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí010,11
1836
Lynaghston
HCSV:AL Leathanach: Mí010,11
1836
Lyenaghstowne
DS Ref.:AL Leathanach: Mí010,11
1836
Lynahstowne
DS Map:AL Leathanach: Mí010,11
1836
Baile na Laighneach, 'town of the Leinstermen'
OD:AL Leathanach: Mí010,11
1836
Baile na Laighneach?
"Pronounced 'Baile na Leyenach'." [Nóta OC]
OC:AL Leathanach: Mí010,11
1836
Lynaghstown
OD:AL Leathanach: Mí010,11

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.