BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Baile an Scálaigh
ginideach: Bhaile an Scálaigh
(Gaeilge)
Scalestown
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town(land) of An Scálach

    An Scálach – leagan Gaeilge den tsloinne Angla-Normannach Scales.

  • English

    the town(land) of An Scálach

    An Scálach – Irish language version of the Anglo-Norman surname Scales.

Lárphointe

53.5543, -6.52247domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1447
Scaleston
Lodge MSS NAI Lodge/4/318
1581-2
Scalston
Tho Cusake nup de Lismollen in co Mid mil, fuit seis de oibz maner, vil & ter subsequent & p cart sua dat 10 oct an regni nup Regin Eliz 4 feoffavit inde Jac Dowdall, Patric Cusake Patric Tancard Nic Nugent & Gerald Browne, in forma sequent viz dedi
Inq. Lag. E 3
1582
Scaleston
(Pardon to Edward Cusake)
CPCR
1584
Scalestone
Grant…to John Cusacke, of Cussenston, co. Meath ; of the manor, land, and mill of Cussenstone, the lands of Portlester, Curraghtone (or Curraghe), Kilmone, Premetstone, Newton of Garreston, and land by Gallestone, also the manor and land of Trevet, lands of Yarwardston, Scalestone, Clonebright, Redeston, Baconsland, Marchantfeild, Shorteleys, Stonyfurlonge, Baldoghnan, and Suytfeild, parcels of the manor of Trevet, co. Meath, in the queen's hands by reason of the attainder of said Cusacke. To hold for ever, by the service of (sic) part of a knight's fee. Granted on the petition of Alison Barnewall, wife of said John Cusacke, and for a fine of £200 English. F 4477
F
1654
Skalestowne
CS V 74
1657
Skalestowne
DS
1660c
Skalestowne
BSD (Mí)
1668
Skaelstowne
39. ESTER, widow of FRANCIS ARCHER, and JOHN their son and heir.—Little Cookstowne (part), 8 a…Little Cookestowne (part), 73 a…Cookestowne (part), 79 a…Cookestowne (part), 134 A…Skaelstowne, 1 11 A…part of Geraldstowne, Trevett, Balldoglinan, and Snipestowne, 221 a… bar. Skreene…to hold to ye uses of ye last will of Francis, dated 25 Sept.1662. ASE 143
ASE
1708
Scalestowne
Campbell to Stratford et al
CGn. 1.380.229
1731
Scalestowne
Burton to Bodolell
CGn. 69.102.47484
1776
Scalestown
Thos. [Yeates], Scalestown, co. Meath. <br> Prerogrative Wills 502
Prerogative Wills
1812
Scalestown
Larkin (Mí)
1836
Scalestowne
DS Map:AL Leathanach: Mí110,10
1836
Scalston
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: Mí110,10
1836
Scales, a family
OD:AL Leathanach: Mí110,10
1836
Baile an scála
pl:AL Leathanach: Mí110,10
1836
Scalestown
OD:AL Leathanach: Mí110,10
1836
Scalestown
Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí110,10
1836
Scalestown
GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí110,10
1836
Scalestown
HCSV:AL Leathanach: Mí110,10

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.