Ráth Triúin/Rathtroane

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ráth Triúin

ginideach: Ráth Triúin

(Gaeilge)

Rathtroane

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Maigh Fionnráithe Íochtarach/Moyfenrath Lower

paróiste dlí

Ráth Cuair/Rathcore

Nóta mínithe

Gaeilge

‘(the) ring-fort of Tréan'
Triúin – ginideach uatha (Sean-Ghaeilge agus Meán-Ghaeilge) den ainm pearsanta Tréan, ón aidiacht a chiallaíonn ‘láidir’ (féach DIL trén). Cf. Ros Mhic Thriúin/New Ross (LG)
English

‘(the) ring-fort of Tréan'
Triúin – genitive singular (in Old Irish and Middle Irish) of the personal name Tréan, from the adjective meaning ‘strong’ (see DIL trén). Cf. Ros Mhic Thriúin/New Ross (LG)

Lárphointe

53.4305, -6.78889domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1575	Rathrone John McGerald, of Rathrone, co. Meath, horseman	F 2709 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1625	Rathroan Jac' Fitz-Gerald de Castletowne-Moylaghe in co' Mid' ... maner' de Moylaghe al' Castletowne-Moylaghe contin' 200 acr' ter', Jeretston 140 acr', Cullindraghe 120 acr', Rafliske 80 acr', Firmoyse 40 acr', ac de cella de Clonard & vil' & campis de Calliaghtowne juxta Clonard, contin' 50 acr', & Rathroan 60 acr' ... Calliaghtowne & Clonard ... Tho' de Lions, ut de maner' suo de Cloncurry	Inq. J.I. 59. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1628	Rathbrone Jac' quonda Com' Ormond fuit seis' de vil & ter' de Rathbrone (pcell' dnical' ter' maner' de Cloncurry in co' Kildar'.) ... Walter Fitz-Gerald de Castleton-Moylagh ... Thad' O'Connor de Ardinowe	Inq. Car.I. 44 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1640c	Rathtrone Tho' Vicecom' Merryon ... Gerrald' Aylmer de little Keppagh ... Tho' Aylmer & hered' mascul' ...Barth' Aylmer nup de Lyons ... vil' & ter de Ballencorren 60acr' , vil' le Ballenroart al' Ballebroart ... Johnstowne & Rathtrone ... Ric' Aylmer de Dullardston & hered' suos, de premiss' in Ballencarren ... Tho' Aylmer obiit, 3 Nov. 1639 ... Inq.CI 166	Inq. C.I. 166 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1654	Rathtrowen	CS VIII 199 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1654	Rathroone Will : Fitzgerraid of Rathroone Irish Papist	CS V Leathanach 182 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Rathroane	DS(TCD) Down Survey Barony Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Barony Maps-(Online copy by Trinity College) Pubref: http://downsurvey.tcd.ie/down-survey-maps.php#c=Sligo
1655-7	Rathroane William Fitzgerald Ir:pa:ppr	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1659	Rathroane	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1812 (1817)	Rathroane	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1826	Rathrone	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Rath truaghain, 'fort of the meagre man'	OD:AL Leathanach: Mí094,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ráth truan "Tsrothain" [scriosta]	pl:AL Leathanach: Mí094,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Rath an tsrothain, 'the fort at or near the streamlet' "This might mean…"	OD:AL Leathanach: Mí094,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Rathtroane	OD:AL Leathanach: Mí094,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Rathtrone	BS:AL Leathanach: Mí094,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Rathtrone	Grand Warrant 1829:AL Leathanach: Mí094,10 Foinse in AL
1836	Rathtrone	GJ Warrant 1835:AL Leathanach: Mí094,10 Foinse in AL
1836	Rathrone	HCSV:AL Leathanach: Mí094,10 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Rathroone	DS Ref.:AL Leathanach: Mí094,10 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Ratroane	DS Map:AL Leathanach: Mí094,10 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/39133.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames