An Móinéar Leathan/Broad

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Móinéar Leathan

ginideach: an Mhóinéir Leathain

(Gaeilge)

Broad

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

An Uaimh Uachtarach/Navan Upper

paróiste dlí

Baile Átha Troim/Trim

Nóta mínithe

Gaeilge

is aistriúchán den bhunlogainm é an leagan Gaeilge

Is léir gur mede (Meán-Béarla “meadow”) a bhí sa dara mír, féach:
1566 Brodemede, 1634 Broademeade, 1720 Broad Mead
English

the Irish form is a translation of the original place name

The second element was clearly mede (Middle English “meadow”), see:
1566 Brodemede, 1634 Broademeade, 1720 Broad Mead

Lárphointe

53.5681, -6.78315domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1558-9	the Broad Meadow? Grant to Laurence Hamonde of the manor of Trim...	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1566	Brodemede? 922 (615). Lease … to Laurence Hamond, gent.; of the manors of Trym and Moygare, co. Meath, Rathfeld, Mawdlynsfeld, muche Marishoke, littell Marisshoke, Sheriffeld (Churchefeld alias Sheriffeld in No. 923), Dyersland, Stonefelde, Muchefelde, Philemynsland, the Parkefelde, a field called Horssecrosse, Brodemede, of the demesne lands of the manor of Trym, £6 05. 8<i. F 922	F Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1634	Broademeade? Hen' Goery, tempore mortis sue, seis' fuit de 1 dom' lapid' vocat' "the Blackhall", 7 9 mes' cu clausur', in vil' de Trym ... Adenstown ... 60 acr' in Rocheston, Feletston & hamlet' vocat' Broademeade contin' 3 mes' & 40 acr' arrabil' ... Walter Scurlocke	Inq. Lag. CI 94 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1720	Broad Mead? Broad Mead, Park Town als Ballynepark als Trim Park,	CGn. 25.567.16288 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1720	Broad Mead? Broad Mead, Park Towne als Ballynpark als Trim park	CGn. 25.560.16290 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1737	Broadmead? Alex Denton Esq. ... Broadmead, Parktown als Ballynepark als Trim Park	CGn. 92.447.65277 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1782	Broadmead? Broadmead Parktown [otherwise] Ballynapark [otherwise] Trim Park	CGn. ROD PR/TB/1/347/231477 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1827	The Broad	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	The Broad	C. D. 1825:AL Leathanach: Mí111,24 C. D. 1825, foinse in AL
1836	The Broad	HCSV:AL Leathanach: Mí111,24 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Broad	OD:AL Leathanach: Mí111,24 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	The Broad	BS:AL Leathanach: Mí111,24 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/39233.aspx