Cnoc an Chorrchlocháin/Red Hill

Hierarchy

hill or hills

Cnoc an Chorrchlocháin

genitive: Chnoc an Chorrchlocháin

(Irish)

Red Hill

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Tigh na hInse/Tinnahinch

civil parish

Ros Fhionnghlaise/Rosenallis

townland

Ceapach an Iarainn/Cappaneary

Explanatory note

Gaeilge

the hill of the odd stepping-stones?

Tabhair faoi deara Stepping Stones SO trasna an tsrutháin ar theorainn thuaidh an bhaile fearainn. Measaimid gur bréagaistriúchán é Red Hill SO ar na foirmeacha déanacha truaillithe ar nós 1622 ‘Knockarologhan’, ‘Knockarolaghan’. Is féidir a thuairimiú go ndearnadh tuilleadh laghdaithe ar an ainm béarlaithe san 18ú haois ó ‘Knockarolaghan’ go dtí * Knockroe. Féach ainm an bhaile fearainn bf Ceapach an Iarainn (#28546).

Cf. bf Ceapach Locháin (#28343) sa Chaisleán Breac.

Historical references

1607	KnockchoneCloghlaine	O Doyne Ms. Leathanach: 3 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607/8	Cnock korecloghan	O Doyne Ms. Leathanach: 39 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608/9	Knocke Choncloghane alias Cnockachorloghan	O Doyne Ms. Leathanach: 75 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608/9	cnoc a corrclochain	O Doyne Ms. Leathanach: 75 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1609	Knockachoucloghane or Cnockahorclochane	CPR Leathanach: 123 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Knockarologhan	CPR Leathanach: 552 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Knockarolaghan	CPR Leathanach: 560 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1838	[Cappabeg] "It contains a sub-denomination called 'Redhill'…" [sic, faoi bf Cappabeg]	Desc. Rem.:AL Leathanach: La056,9 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1841	Red Hill	SO 6" An tSuirbhéireacht Ordanáis, an chéad eagrán (6 orlach)/Ordnance Survey, first edition (6 inch)

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/1419917.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland