Ceapach na hEorna/Cappaghnahoran or Windsor

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Ceapach na hEorna

genitive: Cheapach na hEorna

(Irish)

Cappaghnahoran or Windsor

(English)

Capitalise

Glossary

ceapach, ceapaigh

English plot of land, tillage plot

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

An Choill Uachtarach/Upperwoods

civil parish

Uí Fhairchealláin/Offerlane

Explanatory note

Gaeilge

the tillage-plot of the barley

Féach go bhfuil cailliúint ghuta deiridh neamhaiceanta le sonrú anseo go déanach, chomh maith le hionsá ghuta cúnta sa charn consan -rn- /rn/, go rinne -nahoran de na hEorna.

D’fhéadfadh sé gur foirm chalctha den tuiseal tabharthach nó logthuiseal a bhí sa chéad eilimint .i. ceapaigh — féach 1619 ‘Cappynehorny’. Toisc nach bhfuil an chéad fhocal faoi bhéim an ghutha, ba dheacair ceapach agus ceapaigh a aithint óna cheile. Cf. bf Ceapach an Arbha (#28273).

Ní sine an t-ainm Béarla ná lár an 18ú haois.

Centrepoint

52.9684, -7.58188latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1607	Cappanehorney	CPR Leathanach: 135 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Cappinecorney	CPR Leathanach: 446 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Cappynehorny	CPR Leathanach: 429 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1621	Cappinehorny	Inq. Lag. Leathanach: 19 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1624	Cappanehorney	CPR Leathanach: 586 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1636	Cappanaharnye	Inq. Lag. Leathanach: 20 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Cappanehorna	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Cappenahorna	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1660c	Cappanahenry	BSD (La) Leathanach: 148 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Cappanahorney	ASE Leathanach: 130 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1678	Cappanaherny	Inq. Lag. Leathanach: 3 C II Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1685	Cappanhoma	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1728	Cappanahorne	CGn. Imleabhar: 56, Leathanach: 500, Leathanach: 38917 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1732	Cappanahorna	CGn. Imleabhar: 71, Leathanach: 61, Uimhir: 48770 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1766	Windsor	CGn. Imleabhar: 249, Leathanach: 218, Uimhir: 160367 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1768	Cappahahorna	CGn. Imleabhar: 260, Leathanach: 425, Leathanach: 173832 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1770	Cappahorna	CGn. Imleabhar: 301, Leathanach: 514, Uimhir: 202380 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1796	Cappanahorna	CGn. Imleabhar: 497, Leathanach: 442, Uimhir: 325966 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1800	Windsor	Oss. Wills. Leathanach: 16 'A Calendar of Wills in the Diocese of Ossory, 1536 to 1800' in index to Irish Wills I (P.W. Phillimore, 1909)
1806	Cappaghanahorna	CGn. Leathanach: 579.207.390459 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Windsor alias Cappaghnahoran	BS:AL Leathanach: La048,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cappinehorny	Inq. J I:AL Leathanach: La048,10 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Cappanaharnye	Inq. C I:AL Leathanach: La048,10 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ceapa na h-eorna, 'plot of the barley'	OD:AL Leathanach: La048,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cappanaherny	Inq. C II:AL Leathanach: La048,10 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1838	Cappanahoran	pl:AL Leathanach: La048,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Windsor alias Cappaghnahoran	OD:AL Leathanach: La048,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/27806.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland