Skip to the search box
Loading
Loading map...
Ceapach na hEorna
genitive: Cheapach na hEorna
(Irish)
Cappaghnahoran or Windsor
(English)
Glossary
ceapach
(also: ceapaigh)
plot of land, tillage plot
Explanatory note
  • Gaeilge

    the tillage-plot of the barley

    Féach go bhfuil cailliúint ghuta deiridh neamhaiceanta le sonrú anseo go déanach, chomh maith le hionsá ghuta cúnta sa charn consan -rn- /rn/, go rinne -nahoran de na hEorna.

    D’fhéadfadh sé gur foirm chalctha den tuiseal tabharthach nó logthuiseal a bhí sa chéad eilimint .i. ceapaigh — féach 1619 ‘Cappynehorny’. Toisc nach bhfuil an chéad fhocal faoi bhéim an ghutha, ba dheacair ceapach agus ceapaigh a aithint óna cheile. Cf. bf Ceapach an Arbha (#28273).

    Ní sine an t-ainm Béarla ná lár an 18ú haois.

Irish Grid

S 28201 90842

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/27806.aspx

Open data