Ceapach na hEorna/Cappaghnahoran or Windsor

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ceapach na hEorna

ginideach: Cheapach na hEorna

(Gaeilge)

Cappaghnahoran or Windsor

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ceapach, ceapaigh

Béarla plot of land, tillage plot

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

An Choill Uachtarach/Upperwoods

paróiste dlí

Uí Fhairchealláin/Offerlane

Nóta mínithe

Gaeilge

the tillage-plot of the barley

Féach go bhfuil cailliúint ghuta deiridh neamhaiceanta le sonrú anseo go déanach, chomh maith le hionsá ghuta cúnta sa charn consan -rn- /rn/, go rinne -nahoran de na hEorna.

D’fhéadfadh sé gur foirm chalctha den tuiseal tabharthach nó logthuiseal a bhí sa chéad eilimint .i. ceapaigh — féach 1619 ‘Cappynehorny’. Toisc nach bhfuil an chéad fhocal faoi bhéim an ghutha, ba dheacair ceapach agus ceapaigh a aithint óna cheile. Cf. bf Ceapach an Arbha (#28273).

Ní sine an t-ainm Béarla ná lár an 18ú haois.

Lárphointe

52.9684, -7.58188domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1607	Cappanehorney	CPR Leathanach: 135 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Cappinecorney	CPR Leathanach: 446 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Cappynehorny	CPR Leathanach: 429 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1621	Cappinehorny	Inq. Lag. Leathanach: 19 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1624	Cappanehorney	CPR Leathanach: 586 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1636	Cappanaharnye	Inq. Lag. Leathanach: 20 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Cappanehorna	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Cappenahorna	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1660c	Cappanahenry	BSD (La) Leathanach: 148 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Cappanahorney	ASE Leathanach: 130 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1678	Cappanaherny	Inq. Lag. Leathanach: 3 C II Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1685	Cappanhoma	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1728	Cappanahorne	CGn. Imleabhar: 56, Leathanach: 500, Leathanach: 38917 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1732	Cappanahorna	CGn. Imleabhar: 71, Leathanach: 61, Uimhir: 48770 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1766	Windsor	CGn. Imleabhar: 249, Leathanach: 218, Uimhir: 160367 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1768	Cappahahorna	CGn. Imleabhar: 260, Leathanach: 425, Leathanach: 173832 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1770	Cappahorna	CGn. Imleabhar: 301, Leathanach: 514, Uimhir: 202380 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1796	Cappanahorna	CGn. Imleabhar: 497, Leathanach: 442, Uimhir: 325966 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1800	Windsor	Oss. Wills. Leathanach: 16 'A Calendar of Wills in the Diocese of Ossory, 1536 to 1800' in index to Irish Wills I (P.W. Phillimore, 1909)
1806	Cappaghanahorna	CGn. Leathanach: 579.207.390459 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Windsor alias Cappaghnahoran	BS:AL Leathanach: La048,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cappinehorny	Inq. J I:AL Leathanach: La048,10 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Cappanaharnye	Inq. C I:AL Leathanach: La048,10 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ceapa na h-eorna, 'plot of the barley'	OD:AL Leathanach: La048,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cappanaherny	Inq. C II:AL Leathanach: La048,10 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1838	Cappanahoran	pl:AL Leathanach: La048,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Windsor alias Cappaghnahoran	OD:AL Leathanach: La048,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/27806.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm