Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the road of the pine-tree, ridge pole?
Féach www.dil.ie s.v. ochtach. Maidir leis an gcailliúint siolla idir 1719 ‘Bohernahoghtie’ agus 1838 ‘Bohernaghty’, cf. an t-alt a thitim a léig in bf Fearann na hEaglaise (#27867) agus b’fhéidir sa mhionainm 1896 ‘Thomple-nay-galish’ < Teampall na hEaglaise faoi bf Mion Droichid (#27810) (ach féach an nóta faoi bf An Bhuaile Íochtarach (#27751)).
Centrepoint
Historical references
1655 |
Bohernehoty
|
|
1655 |
Bohermahaghty
|
|
1660c |
Boghernahoghty
|
BSD (La) Leathanach: 147
|
1660c |
Bohernhaghty
|
BSD (La) Leathanach: 151
|
1685 |
Bohernehoty
|
|
1719 |
Bohernahoghtie
|
CGn. Leathanach: 24.27.12927
|
1838 |
Westfield alias Bohernaghty
|
BS:AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Bookernehotty
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Boghernaghly
|
Price, J.P.:AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Westfield alias Bohernaghty
|
Rour, G. :AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Westfield Farm
|
Despard:AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Bóthar Neachtain, 'Naghten's road'
|
OD:AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Bohernaghty
"Westfield" [scriosta]
|
OD:AL Leathanach: La048,9
|
1838 |
Glebe No. 4 in Bohernaghty
|
BS:AL Leathanach: La046,34
|
1838 |
Bóthar neachta, 'road of the snow'
|
OD:AL Leathanach: La046,34
|
1838 |
Bohernaghty etc.
|
OD:AL Leathanach: La046,34
|
2004 |
boːhərˈnahiˑ
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/27815.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML