Skip to the search box
Loading
Loading map...
An Cheathrú Riabhach
genitive: na Ceathrún Riabhaí
(Irish)
Carrowreagh
(English)
Glossary
ceathrú quarterland
riabhach streaked, grey
Explanatory note
  • Gaeilge

    the streaked, grey quarter(land)?

    Réitíonn an chuid is mó den fhianaise stairiúil le ceathrú “quarter(land)”, an focal a thuig cainteoirí dúchais Gaeilge na háite a bheith sa chéad eilimint (1753 ‘Carrowreigh’, 1838 ‘Ceathramhadh’; cf. LSO I 1 faoi par Achadh Bhó (#1412)).

    Féach mar sin féin an litriú 1805 ‘Currareagh’; tá talamh fhliuch ghléireach mhóinteach i dtuaisceart agus in oirthear an bhaile fearainn seo (‘Surface water Gleys’, ‘Peaty Gleys’ www.epa.ie), agus is dócha nach féidir currach “wet land” a chur as an áireamh.

Irish Grid

S 30539 86595

Archival records
Permanent link
https://www.logainm.ie/28027.aspx
Further information about this place

Open data