An Cheathrú Riabhach/Carrowreagh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Cheathrú Riabhach

ginideach: na Ceathrún Riabhaí

(Gaeilge)

Carrowreagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ceathrú

Béarla quarterland

riabhach

Béarla streaked, grey

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clár Maí Locha/Clarmallagh

paróiste dlí

Achadh Bhó/Aghaboe

toghroinn

Cill Deilge/Kildellig

Nóta mínithe

Gaeilge

the streaked, grey quarter(land)?

Réitíonn an chuid is mó den fhianaise stairiúil le ceathrú “quarter(land)”, an focal a thuig cainteoirí dúchais Gaeilge na háite a bheith sa chéad eilimint (1753 ‘Carrowreigh’, 1838 ‘Ceathramhadh’; cf. LSO I 1 faoi par Achadh Bhó (#1412)).

Féach mar sin féin an litriú 1805 ‘Currareagh’; tá talamh fhliuch ghléireach mhóinteach i dtuaisceart agus in oirthear an bhaile fearainn seo (‘Surface water Gleys’, ‘Peaty Gleys’ www.epa.ie), agus is dócha nach féidir currach “wet land” a chur as an áireamh.

Lárphointe

52.9307, -7.54875domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1753	Carrowreigh, Aghavoe	CGn. Imleabhar: 161, Leathanach: 496, Uimhir: 10966 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1805	Currareagh	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1814	Carroreigh	Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 72 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1838	Carrow alias Carrowreigh	BS:AL Leathanach: La004,25 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Currareagh	Cahill Co. Map:AL Leathanach: La004,25 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Caroreagh	DS:AL Leathanach: La004,25 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Carran, Carrowreigh	HCSV:AL Leathanach: La004,25 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Carrowreagh	OD:AL Leathanach: La004,25 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Carrow alias Carrowreigh	Lalor, J.:AL Leathanach: La004,25 Lalor, J.:AL
1838y	Ceathramhadh, 'or' C.riach, 'grey quarter'	OD:AL Leathanach: La004,25 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838x	Ceathramhadh, 'or' C.riach	pl:AL Leathanach: La004,25 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Carraw alias Carrowreigh	Roe, W.:AL Leathanach: La004,25 Roe, W.:AL
1838	Carrow alias Carrowreigh	Thacker, Rev.:AL Leathanach: La004,25 Thacker, Rev.:AL
1838	Carran and Carroreigh	Vestry Bk.:AL Leathanach: La004,25 Vestry Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: 1838
1838	Carew	Woods:AL Leathanach: La004,25 Woods:AL
2004	karroːˈriː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28027.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm