Baile an tSagairt/Castlecuffe

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Baile an tSagairt

genitive: Bhaile an tSagairt

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Castlecuffe

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Tigh na hInse/Tinnahinch

civil parish

Cill na mBanbhán/Kilmanman

Explanatory note

Gaeilge
the town of the priest

Déanann ainm Béarla na háite, c. 1660 ‘Castlecuffe’, tagairt do Dorothea Cuffe, máthair an Charles Coote a bhí i seilbh na háite seo sa 17ú haois. Tá cur síos san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie) ar an gcaisleán in íochtar an bhaile fearainn.

Ainmneacha stairiúla:
Níl bunús ainm na ceathrún seo soiléir .i. 1593 ‘Clonmachewe’, 1607 ‘Clonmachow’, 1607/8 ‘Clannmachow’, 1608/9 ‘the quarter of Cloenmachowe alias vocata Ballintegart’ < Clann Mac Aodha (?) “the descendants of Aodh” nó b’fhéidir Clann Mochú (?), as ainm ceana bunaithe ar Cú-ainm b’fhéidir (cf. Cú Maí, Cú Bhladhma, Cú Alla i nginealaigh mhuintir Dhuinn; cf. Mochú, Leabhar Mór na nGenealach), nó Clann Mochua (?) “the descendants of Mochua (ainm naoimh)”.

Mionainmneacha ar an léarscáil:
1. Marcáiltear Swallow Holes ar léarscáil SO 6″ ar imeall an phortaigh.
2. 1627 ‘Ballyntullagh?’ 176, 1660c ‘Ballyfolley’ BSD, 1841 Ballinfulla SO < Baile an Phollaigh “the town of the place of holes” (cf. bf Gráig an Phollaigh (#28414) in oirthear an pharóiste).
3. Tá Pollgorm SO < An Poll Gorm “the blue hole” amuigh ar an bportach.

Centrepoint

53.1502, -7.58028latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1593	Ballintaggart	O Doyne Ms. Leathanach: 52 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1593	Clonmachewe alias Ballinteggart	O Doyne Ms. Leathanach: 167 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1601	Balllientegart	F Alt: 6523 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1607	Ballintegarte; Ballintegart	O Doyne Ms. Leathanach: 14 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Ballinteggarte; Ballinteggart	O Doyne Ms. Leathanach: 16 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Ballinteggart	O Doyne Ms. Leathanach: 19 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Balllintagart	O Doyne Ms. Leathanach: 30 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Clonmachow otherwise Ballintegart	O Doyne Ms. Leathanach: 5 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608–9	Cloenmachowe alias Ballintegart	O Doyne Ms. Leathanach: 77, 82 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1609	Clonmachowe or Ballientegart	CPR Leathanach: 123 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Ballintegart	O Doyne Ms. Leathanach: 173, 174 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1622	Ballintagart	O Doyne Ms. Leathanach: 110 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1622	Ballintegart	CPR Leathanach: 552 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1627	Ballintegart	O Doyne Ms. Leathanach: 175 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1627	Ballyntegart	O Doyne Ms. Leathanach: 176 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1629	Ballintegart	O Doyne Ms. Imleabhar: 177 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1643	Ballinteggart	Dep. 1641 Leathanach: 360r Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1659	Castlecuff	Cen. Leathanach: 505 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1659	Castlecuffe	Cen. Leathanach: 505 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Castlecuffe als Ballinteggert	BSD (La) Leathanach: 122 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1778	Cas. Cuffe	T&S Leathanach: 159 Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1824	Castlecuffe	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Castlecuffe	BS:AL Leathanach: La036,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Castlecuffe	Map 1824 (Hamilton):AL Leathanach: La036,18 Map 1824 (Hamilton):AL
1838	Castlecuffe	Map:AL Leathanach: La036,18 Map / léarscáil in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Castlecuffe	HCSV:AL Leathanach: La036,18 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Castlecuffe	HCons PR:AL Leathanach: La036,18 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Castlecuff	Seward Top. Hib.:AL Leathanach: La036,18 Foinse ex AL -- W. Seward, Topographica Hibernica (1795).
1838	Castlecuff	CM:AL Leathanach: La036,18 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Castlecuffe	OD:AL Leathanach: La036,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Castlecuffe] "Contains a large bog called 'Togher of Munabern' in the northern end…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: La036,18 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1997	ˌkasəlˈkof	Áit. Uimhir : C894b2 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2004	balinˈtagərt	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2005	kasilˈkof	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.