Baile an Chaisleáin/Ballincuslane

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

paróiste dlí

Baile an Chaisleáin

ginideach: Bhaile an Chaisleáin

(Gaeilge)

Ballincuslane

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

caisleán

Béarla castle

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Triúcha an Aicme/Trughanacmy

Lárphointe

52.2126, -9.32468domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a	An Seabhac: Paróiste Bhaile an Chaisleáin	Nóta Nóta eolais
1588	Ballencastelan? Grant to Edward Denny esq.; of the lordship of Dennyvalle alias Traly, co. Kerry…lands of Ty[boranamolte], on the northwest by the lands of Rathowyny being the bishop of Kerry’s lands, on the east side by the burgage lands of Traly called Ballynallore. and so thence westward to the island and land of Feyenyd, and to the main sea; the house and site of the abbey of Traly, the castle and lands called Ballencastelan…	F Leathanach: 5043 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1627	Castletowne	Inq.(Ci) Imleabhar: I, Leathanach: 214 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1655c	Ballincaslan Parish	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655c	Bellincaslane 'Church, Glebe'	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Ballycasslane	Cen. Leathanach: 246 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1685	Ballincaslane par.	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Ballineaslane	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1756	B.cushlane P	Smith Hist. Kerry, map C. Smith, The Antient and Present State of the County of Kerry [léarscáil chun tosaigh]
1841	Ballycushlaan (Parish of)	BS:AL Leathanach: Ci013,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ballincuslane	Smith Hist. Kerry:AL Leathanach: Ci013,1 Smith Hist. Kerry, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Baile an chaisleáin, 'town of the castle'	OD:AL Leathanach: Ci013,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Baile an chaisleain / Teamhair luachra	pl:AL Leathanach: Ci013,1 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Ballincuslane	OD (corr.):AL Leathanach: Ci013,1 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1841	Ballincushlane	Smith Hist. Kerry:AL Leathanach: Ci013,1 Smith Hist. Kerry, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Ballincaslan	Vallancey Map:AL Leathanach: Ci013,1 Foinse in AL
1841	The name of the Parish is pronounced in Irish Baile an Chaisléain, which signifies the Town of the Castle, which name, it obtained from an old Castle which stands in ruins in Ballycushlaan Townland. OC; Fobhaile de chuid Kilmurry is ea Ballincuslane SO mar a bhfuil 'Castle (in ruins)' léirithe;	LSO (Ci) Leathanach: 208 / 498 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chiarraí/Ordnance Survey Letters, Co. Kerry.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.