Nuachabháil Uí Dhálaigh/Nohavaldaly

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Nuachabháil Uí Dhálaigh

ginideach: Nuachabháil Uí Dhálaigh

(Gaeilge)

Nohavaldaly

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

nua

Béarla new

Ó, Uí

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Maigh gCoinchinn/Magunihy

Lárphointe

52.1167, -9.22511domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a	An Seabhac: Nuadh-chongbháil [Dálach] Nuadh-chongbháil [Uí Dhálaigh] Ni minic ‘dálach’ ná ‘Uí Dhála’ a rádh san ainm ach no:xəwa:l’ .i. an congbháil nuadh = fearann tsealbhaigh nuadh Ta cuid den phar. seo thar teorainn i gCo. Chorcaighe. Tá Baile Uí Dhálaigh i gcuid Cho. Chorcaighe den pharóiste.	Nóta Nóta eolais
1302-6c	N...congill?	Pap. Tax. Leathanach: 297 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1471	Nochuayilalla	Ann. Ardf. Leathanach: 17.49 O'Connell, J. agus Costello, M.A., 'Obligationes pro Annatis Diocesis Ardfertensis' in Archivium Hibernicum, Im. 21 (1958), lgh. 1-51
1481	Nocwhayllalla	Ann. Ardf. Leathanach: 29, Alt: 79 O'Connell, J. agus Costello, M.A., 'Obligationes pro Annatis Diocesis Ardfertensis' in Archivium Hibernicum, Im. 21 (1958), lgh. 1-51
1512	Nochimal	Ann. Cloyn. Leathanach: 29, Alt: 101 Obligationes pro Annates Diocesis Cloynensis (ed. Buckley), Archiv. Hib. 24-30
1606	Noughavayll - Idally (lately the lands of Malone O Daly orse called O’Daly finn)	CPR Leathanach: 80-a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1611	Noghovale	CPR Leathanach: 203-a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1614	Noghyvall	Inq.(Co) Leathanach: 1, 274 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1615	Noghyvall	CPR Leathanach: 285-b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1621	Noghywale	Inq.(Co) Leathanach: II, 105 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1655	Nohauall (p.)	DS Leathanach: . Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Nohavall (bf),	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Noghavall	BSD (Co) Leathanach: 169 Books of Survey and Distribution, Co. Cork Áit: Leabharlann Náisiúnta, Bliain: 1660c, Áit foilsithe: London
1669	Nohavall	ASE Leathanach: 205-a Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1706	Noghavall	Excheq. Bill Leathanach: 306 Excheq. Bill
1770	Noghavale "Spilane, Timothy, Lisheen, Noghavale, co. Kerry"	Ardf. Wills Leathanach: 151 Index to Wills, 1690-1858, Diocese of Ardfert and Aghadoe. (Cartlann Náisiúta: XX 30)
1772	Knogavale	CGn. Leathanach: 296.7.193675 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1811	Nohavol	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1829	Knockavill	TAB Leathanach: 39 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1834	Nohovale Daily, parish of	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Nohoval-Daly	Top. Dict. Leathanach: II, 444 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1840	Nohaval	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Noghvalleye	El.:AL El., foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook
1840	Noghyvall	El.:AL El., foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook
1840	nua chongbhail	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840	New habitation	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Nohaval Ph of	BS:AL Leathanach: Ci126,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Noghavale	Smith Hist. Kerry:AL Leathanach: Ci126,1 Smith Hist. Kerry, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Nochobháil, 'nova habitatio'	OD:AL Leathanach: Ci126,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Nochabhail	pl:AL Leathanach: Ci126,1 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Noghaval "See Westmeath, May and Clare." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Ci126,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1844	pronounced Nochovail	Blackwater Leathanach: 166 O'Flanagan, J.R, Esq. (1844), 'The Blackwater in Munster', Londain: Jeremiah How.
1910	Nuachongbháil	Onom. Goed. Leathanach: 555-b Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae (ed. Hogan. 1910)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.