BRABHSÁIL
toghroinn
Coill an Mhuilinn
ginideach: Choill an Mhuilinn
(Gaeilge)
Kilmullen
(Béarla)

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille
Béarla wood

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the wood of the mill
    Ní léir suíomh an mhuilinn inniu. Féach an leathaistriúchán 1666 ‘Killmallaghagh alias Killmullin, Clonanna alias Millsburry’ ASE 84. Tugtar cuid mhaith leathaistriúchán san fhoinse céanna, cuid díobh níos cruinne ná a chéile. Níor mhair an ceann áirithe seo i bhfad.

Lárphointe

53.1558, -7.10107domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...