Ordlathas
contae
cathair
caisleán
caisleán
Caisleán Mhaidilín
ginideach: Chaisleán Mhaidilín
(Gaeilge)
Magdalen Castle
(Béarla)
Lárphointe
52.6556, -7.25218domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| 1578 |
Magdalen Castle
The "Magdalen Castle" here mentioned, is identical with the lofty square keep still standing in Maudlin Street, and known as "Maudlin Street Castle".
|
Carrigan Imleabhar: 3, Leathanach: 243
|
| 1578 |
Srawdh-Modaleen
Irish speakers call Maudlin Street Srawdh-Modaleen, (Sráid Maighdeiléin), and Maudlin-Street chapel Shaypeeal Modaleen. From this it may be gathered that the present name, Maudlin, as applied to both street and chapel, is formed rather from the Irish Modaleen (ie., Maighdeiléan), than by a softening or contraction of the English Magdalen.
|
Carrigan Imleabhar: 3, Leathanach: 243
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1413991.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann