Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
carraig nó carraigeacha
carraig nó carraigeacha
Carraig na Spáinneach
ginideach: Charraig na Spáinneach
(Gaeilge)
Carrignaspaniagh
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Lárphointe
52.2039, -10.0436domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
| 1841 |
Carraig na Spanagh, ‘The Spaniard's rock’
líne cothrománach ós cionn -n- in 'Spanagh'
|
Inhabs.:AL Leathanach: Ci095,49
|
| 1841 |
carraig na Spáineach, ‘Rock of the Spaniards’
sic, -n- amháin in 'Spáineach'
|
OD:AL Leathanach: Ci095,49
|
| 1841 |
Carricknaspaniagh
|
OD:AL Imleabhar: Ci095,49
|
| 1841 |
[Carrignaspaniagh]
"... north of Tigh Cucullane, also east of Foile na Greubh." [Situation]
|
Situation:AL Leathanach: Ci095,49
|
| 1841 |
[Carrignaspaniagh]
"It is said that Cucullane (who is mentioned in page 48) had taken away the wife of a Spaniard, whose husband pursued them to Tigh Cucullane, from which she took a walk with him to the top of this precipice and when there he seized her and flung himself and her into the Lake which is underneath. So the rock is called since as above." [Descr. Rem.]
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: Ci095,49
|
| 1939 |
Carraig na Spáinneach
|
TCCD Leathanach: 274
|
| 1971 |
ˌkɑrɪg′əˈspɑːn′əx
|
Áit. Cainteoir: JOD, Uimhir : T305b1
|
| 1971 |
ˌkɑrɪg′əˈspɑːn′ə
|
Áit. Cainteoir: JS, Uimhir : T308a4
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1414778.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann