Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
paróiste dlí
droichead
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
< Áth na mBánóg
the ford of the green fields, tracts of lea-ground
Na Bánóga Beaga ‘the small green fields’ atá le tuiscint ó na foirmeacha ón 17ú haois. B’fhéidir gurbh é an t-ainm céanna Na Bánóga ba bhunús leis an mionainm stairiúil 1636 ‘Ballyclonteminoge’, 1655 ‘Ballyclontominog’, etc., in bf Cloch Uaitéir. - English
< Áth na mBánóg
the ford of the green fields, tracts of lea-ground
The 17th century forms indicate Na Bánóga Beaga ‘the small green fields’. The historical minor name 1636 ‘Ballyclonteminoge’, 1655 ‘Ballyclontominog’, etc., in bf Cloch Uaitéir/Clowater may be based on the same name Na Bánóga.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.