Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
fo-bhaile, reilig
fo-bhaile, reilig
Cill Atail
ginideach: Chill Atail
(Gaeilge)
Kilatal
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
ceantar bardasach
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Tagairtí stairiúla
| 1586 |
Kyllatell
Begley I
|
Peyt. Surv. Leathanach: 102
|
| 1654 |
Killatull
|
CS IV Leathanach: 286
|
| 1659 |
Killatall
|
Cen. Leathanach: 278
|
| 1700c |
Killatile
|
|
| 1937-8 |
Cill átha-tal / Kilatal
'Names of townlands in Granagh Parish' (Scoil: Granagh);
|
BNS Leathanach: 206
|
| 1937-8 |
Kilatal
'There is an old graveyard at Kilatal ... Only unbaptized children are buried there now and the graveyard is called Killeens'; Scoil: Baile an Gharrdha
|
BNS Leathanach: 297
|
| 1973c |
k′iˈl′at′l′
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.