Dún Fionnachaidh/Dunfanaghy

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Dún Fionnachaidh

ginideach: Dhún Fionnachaidh

(Gaeilge)

Dunfanaghy

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

dún, dúnaibh

Béarla fort

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

paróiste dlí

Cluain Dá Chorcach/Clondahorky

toghroinn

Dún Fionnachaidh/Dunfanaghy

Nóta mínithe

Gaeilge

Ní léir brí an ainm. Is mar fionn + achadh a thuigtear an dara heilimint sa chaint agus sa leagan a socraíodh mar ainm an bhaile phoist (1969). Is cosúil nach é seo an bhunfhoirm, áfach. B'fhéidir gur ainm treibhe a bhí i gceist ó cheart: féach Mac an Bhaird, AINM V (1991-1993)
English

Meaning unclear. The second element of the spoken form of the name (and the official Irish form as decided in 1969) is commonly interpreted to be a compound of fionn, 'white, fair, &c.' + achadh, 'field'. However, this does not appear to have been the historical form, and it may originally have been a tribal name: see Mac an Bhaird, AINM V (1991-1993)

Lárphointe

55.1811, -7.97356domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1608	bay or creek of Downefinagh	Survey Ulst. Leathanach: 176 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1835	Dunfanaghy	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	"Dunfanaghy must be adopted though Dunfinaghy is the name	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Dun Fionnchon 'Fionnchu's fort'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Dun Fionnchon or Fionnachain	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Fionnchu gen Fionnchonn is a mans	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	name signifying white dog or hounds	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Dunfanacha 'bank at bottom of hills'	Ogilby, A.:AL (DG) Ogilby, Alex, faisnéiseoir in AL, Cluain Dá Chorcach, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall/informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Clondahorky, Kilmacrenan, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.