An Chloch Rua/Cloghroe

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Chloch Rua

ginideach: na Cloiche Rua

(Gaeilge)

Cloghroe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cloch, cloich

Béarla stone, stone building

rua, ruadh

Béarla red; red place

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Ráth Bhoth Theas/Raphoe South

ceantar bardasach

Leifear–Srath an Urláir/Lifford–Stranorlar

paróiste dlí

Conmhaigh/Convoy

toghroinn

Leitir Móir/Lettermore

Lárphointe

54.8499, -7.77392domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1608	Clough Rooagh	Survey Ulst. Leathanach: 185 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1630	Cloghragh	Inq. Ult. Leathanach: 12CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1630	Cloghragh vocat’ Cloghraahowtragh	Inq. Ult. Leathanach: 12CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1630	Cloghroy	Inq. Ult. Leathanach: 12CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Cloghroy	CS III Leathanach: 25 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Cloghroy	Cen. Leathanach: 51 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Cloghroy	HMR (DG) 71 Hearth Money Rolls, Co. Dhún na nGall Tá leagan digitithe ar fáil ar virtualtreasury.ie [https://virtualtreasury.ie/item/TCD-MS-6232]
1702	Cloghroe Quarter	PR COI (DG) PRONI MICI/95/143 Raphoe Vestry Book 1702 – liosta d’áiteanna agus an méid crann a cuireadh iontu Taifid Pharóiste de chuid Eaglais na hÉireann do Chontae Dhún na nGall. Church of Ireland Parish Records for County Donegal. Le fáil sa Public Records Office of Northern Ireland (PRONI) agus Representative Church Body Library (RCBL)
1759	Cloghragh alias Cloghragh alias Cloghroy	CGn. 199.595.133532 Basil to Reilly Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1809	Cloghrow upper alias Meenalabiye	CGn. 605.495.415056: Hayes to Prosson Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1815	Cloghrow upper als Meenalabiye	CGn. 686.249.471790: Edgworth to Johnston Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835	Clougheroe	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Cloch ruadh 'red stone'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Clougheroe	Hayes, Sir Edmond:AL (DG) Hayes, Sir Edmond, Baronet, faisnéiseoir in AL, Ráth Bhoth Theas, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Raphoe South, Co. Donegal.
1835	Cloghragh vocat’ Cloghraahowtragh	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1835	Cloghragh	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/16458.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)