Trá an Laoigh/Tragalee

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Trá an Laoigh

ginideach: Thrá an Laoigh

(Gaeilge)

Tragalee

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

trá

Béarla strand, beach

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Gleann Ó Ruachta/Glanarought

paróiste dlí

Tuath Ó Siosta/Tuosist

Lárphointe

51.7905, -9.81144domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1825	Tragealeege	TAB Leathanach: 12/86,3 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Threegalee	BS:AL Leathanach: Ci141,28 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Tragealeege	Godfrey, Rev. W.:AL Leathanach: Ci141,28 Godfrey, Rev. W.:AL
1841	Traigh a' laoigh, 'strand of the calf' [pl glanta]	OD:AL Leathanach: Ci141,28 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Tragalee	OD:AL Leathanach: Ci141,28 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1933	Tráighlí "mara mbeadh go ndeaghaidh Mac Fínghín Duibh ar muin capaill ó'n nDoirín go Tráighlí"	Diar. na Bolg. Leathanach: 7 Diarmuid na Bolgaighe agus a Chómhursain Údar: Seán Ó Súilleabháin
1933	i dTráigh Lí	Diar. na Bolg. Leathanach: 64 Diarmuid na Bolgaighe agus a Chómhursain Údar: Seán Ó Súilleabháin
1940	Tráig a' Laoig "Do bhíodar cois tailimh Tráig a' Laoig aniar nuair do h-úmpuíov a' bád ortha i n-áit go dtugaid siad Carraig a' Chéadacháin air..." (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 123 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1947	Tráigh a' Laoigh Laogh báidhte do chaith an fhairrge isteach ann, a chuala	SÓS:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5 Seán Ó Súilleabháin, Coimisiún Béaloidis:cártaí móra de chuid an tSeabhaic
1964	ˌtrɑːg′əˈlˠiː	Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1969	Tráigh an Laoigh	JKAHS Leathanach: II,105 Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society, Volume 1.
1970	ˌtrɑːg′əˈlˠiː	Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T292a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/22825.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm