Na Garráin/Garranes

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Na Garráin

ginideach: na nGarrán

(Gaeilge)

Garranes

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

garrán

Béarla grove

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Gleann Ó Ruachta/Glanarought

paróiste dlí

Cill Cháscann/Kilcaskan

toghroinn

An Bunán/Banawn

Lárphointe

51.818, -9.50427domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1825	Girranes	TAB Leathanach: 65/2,18 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Gurraun	BS:AL Leathanach: Ci059,17 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Gurranes	Rent Bk. (Hickson):AL Leathanach: Ci059,17 Rent Book (Hickson), foinse in AL, Co. Chiarraí / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Kerry.
1841	E. Gurraan	BM:AL Leathanach: Ci059,17 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Gurraan	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci059,17 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Na garráin, 'the copses'	OD:AL Leathanach: Ci059,17 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Garranes	OD (corr.):AL Leathanach: Ci059,17 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1841	Garraun	LSO Leathanach: 87/179 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis/Ordnance Survey Letters
1955	Na Garráin nó Drom Fhiachna (féach BSD) Níl tagairt sa BSD so 'Garranes' ach do 'Droumfeaghnne, o gneeves'. Ó tá tobar agus iarsma cille Fhiachna (Naomh) ann is cirte d'ainm 'Drom (nó Cill) Fhiachna' ar an áit. Sean-rádh- Na trí teampaill is sine in Éirinn - Cill Mocheallóg, Cill na gCopóg agus [Teampall] Fiachna. "garrán - .i. garrán coille, copse. Tobar Fhiachna ann agus Teampall Fhiachna, taobh theas."	An Seabhac:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5 Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1964	ˈgraːn′	Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1972	'ar na Garránaibh' er′nəgəˈrɑːnɪv′	Áit. Cainteoir: PÓS & a bhean, Uimhir : T332a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1972	gəˈrɑːnzˌ gəˈrɑːn	Áit. Cainteoir: PÓS & a bhean, Uimhir : T332a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.