Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| n/a | An Seabhac: An Ráth Tuaidh - Ráth Muighe Tuaiscirt an seanainm. Tá Ráth Teas .i. Ráth Muighe Deiscirt taobh theas de. An ‘th’ deiridh i Ráth fá deara an ‘t’ tosaigh i ‘Tuaidh’ a bheith gan séimhiú. Féach Ráth Teas in aice Thráighlí. Sa Bhéarla anois – ‘rá tú’ (-t caol)  | |
| n/a | Ba e seo ionad mhainistir, etc. Ráth Muighe Tuaiscirt agus b’in é ainm na háite | |
| n/a | ||
| 1100c. | Ráith Maige Tuaiscirt | CGSH Alt: 722.88
           | 
| 1100c | Ráith Mór Maige Tuaiscirt | CGSH Alt: 722.99
           | 
| 1276 | Rattoy | CDI Leathanach: 224, Alt: 1227
           | 
| 1282 | Rathoyg’ | CDI Leathanach: 456, Alt: 1996
           | 
| 1282 | Rattoo [Rathoys] | CDI Leathanach: 457, Alt: 1997
           | 
| 1284 | Rothewiskey | CDI Leathanach: 527
           | 
| 1302-6 | Rathnoyd, the  house de | Pap. Tax. Leathanach: 298
           | 
| 1302-6c | Rathygg, Rathbygg (corrigenda) ? 'now the civil parish of Rattoo' JKAHS 2, 28; | Pap. Tax. Leathanach: 296
           | 
| 1307 | Raththoy | CJR Imleabhar: II, Leathanach: 427
           | 
| 1307 | Rathtoy | CJR Imleabhar: II, Leathanach: 417
           | 
| 1441 | Ratthuoig | Ann. Ardf. Leathanach: 10, Alt: 27
           | 
| 1483 | Rathitue | Ann. Ardf. Leathanach: 31
           | 
| 1492 | Raythtueigh | Ann. Ardf. Leathanach: 38
           | 
| 1576 | Rathtowe | F Leathanach: 2820
           | 
| 1581 | Rathtowe | F Leathanach: 3758
           | 
| 1588-9 | Rathetowe | F Leathanach: 5306
           | 
| 1594 | Ratowe | F Leathanach: 5912
           | 
| 1596-7 | Ratowe | F Leathanach: 6029
           | 
| 1597 | Ratowe | F Leathanach: 6117
           | 
| 1597 | Ratowe, Ratow | F Leathanach: 6123
           | 
| 1598 | Rathto Caisleán léirithe anseo [= 'Rattoo Ho. (in ruins)' SO] | Clancarthy Surv. Leathanach: Lsc. barúntachtaí
           | 
| 1601 | Ratoo | F Leathanach: 6494
           | 
| 1603 | Rathtowe | CPR Leathanach: 8a
           | 
| 1604 | Ratowe | CPR Leathanach: 54b
           | 
| 1604 | Ratow | Kenmare MSS Leathanach: 46
           | 
| 1606 | Abbie de Ratwoe | Inq.(Ci) Leathanach: 36
           | 
| 1607 | Ratowe | CPR Leathanach: 109b
           | 
| 1609 | Ratowe or Rathtowe | CPR Leathanach: 128b
           | 
| 1614 | Ratowe | CPR Leathanach: 265a/268a
           | 
| 1615 | Rathmore Abby, Rathnoe (R.Vis. 187, 10: Spelled Raithtuogg, Rathtoig, Raithtuaith in Papal Registers) | RVis. (Ardf.) Leathanach: 187
           | 
| 1617 | Ratowe | CPR Leathanach: 337b
           | 
| 1618 | Rathtowe | CPR Leathanach: 365a
           | 
| 1621 | Ratow | Inq.(Ci) Leathanach: 181
           | 
| 1654 | Rathtwoe | CS IV Leathanach: 494
           | 
| 1654 | Rathwoe | CS IV Leathanach: 496
           | 
| 1655 | Rathvo | |
| 1659 | Rathoe | Cen. Leathanach: 250
           | 
| 1660 | Rathvo, Rathno | BSD (Ci) Leathanach: 127/8
           | 
| 1666 | Rathnoe alias Rathwoe | ASE Leathanach: 64:05
           | 
| 1685 | Rathvo | |
| 1685 | Rathowith | |
| 1721 | Ratoo | CGn. Leathanach: 31.18818, Imleabhar: 32
           | 
| 1756 | Ratoe, Ratoe P[arish] | |
| 1756 | Rattoo | Smith Hist. Kerry Leathanach: 328
           | 
| 1766 | Ratto "Gun, Townsend, Ratto, co. Kerry" | Ardf. Wills Leathanach: 142
           | 
| 1785 | chum Ráth Tuaidh | Barántas Leathanach: 61
           | 
| 1800c | steeple Ráth Tuatha | Tomás Ruadh  Leathanach: 110
           | 
| 1825 | Rattoo | |
| 1841 | [Rattoo] "See parish name." [Nóta OD] | OD:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | [Rattoo] "'Rattoo Abbey' in ruins stands here also 'Rattoo Round Tower'." | Desc. Rem.:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | BS:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | BM:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | McCarthy, E.:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | Gun, W.:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | Supple, K.:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | Rice, D.:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | TAB:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Raatow | Acts of Settlement:AL (Ci) Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Ratwo | Inq. C I:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rathnoe alias Rathwoe | Acts of Settlement:AL (Ci) Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoo | Kerry Reg. 1832:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 1841 | Rattoe | QRL:AL Leathanach: Ci132,32
           | 
| 2017 | ˌraˈtʲuː | Áit. Cainteoir: 004, Uimhir : Ci170710
           | 
| 2017 | raˈtuː | Áit. Cainteoir: 005, Uimhir : Ci170711
           | 
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/23919.aspxDaoine a rugadh anseo
Tá beathaisnéisí a bhaineann leis na daoine seo a leanas sa Bhunachar Náisiúnta Beathaisnéisí Gaeilge (ainm.ie):
 
                            