baile fearainn
An Baile Trasna
ginideach: an Bhaile Trasna
(Gaeilge)
Baltracey
(Béarla)

Lárphointe

53.1977, -6.61343 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1547
Ballytrasne
F Leathanach: 111 Ed
1547
Ballytrasne
F Leathanach: 111 Ed.
1611
Baltrase
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
1614
Baltrase
CPR Leathanach: 272
1654
Baltarsney
CS VIII Leathanach: 46
1660c
Boletrassy
BSD (CD) Leathanach: 27
1660c
Borequill
BSD (CD) Leathanach: 27
1660c
Ballytrassy
BSD (RIA)
1660c
Boletrassey
BSD (RIA)
1685
Bolletrasy
Hib. Del.
1752
Belltracy
Noble & Keenan Co. Map
1812
Baltracy
Leet Leathanach: 86
1837
Baltracey Craddockstown
BS:AL Leathanach: 1,11
1837
Baltracey Craddockstown
Burgh, Rev.:AL Leathanach: 1,11
1837
Baltracey Craddockstown
Wolfe, R.:AL Leathanach: 1,11
1837
Baltrassey
DS:AL Leathanach: 1,11
1837
Craddockstowne
[Given as separate townlands.]
DS:AL Leathanach: 1,11
1837
Baltrase
Inq. J I:AL Leathanach: 1,11
1837
Baltracy
Local (JOC):AL Leathanach: 1,11
1837
Baile Treasaigh, 'Tracey's town'
OD:AL Leathanach: 1,11
1837
Baltracey
OD:AL Leathanach: 1,11
2009-2010
balˈtreːsiː
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Fo-aonaid