Bealach Conglais
ginideach: Bhealach Conglais
(Gaeilge)
Baltinglass
(Béarla)

Gluais

Béarla way, pass

Lárphointe

52.9318, -6.694 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1100c
Uath Belaigh Conglais
LL
1100c
Belach Conglais
MDind.
1100c
Bealach Conglais
Rennes Dind.
1100c
co Belach Con Glais
LL
1100c
co Belach nDubthaire risi n-apar Belach Conghlais indiu
LL
1178
Valle Salutes
CCCD
1190
Belcunglas
Crede Mihi
1199
Balenglas
CDI
1214-15
Berginglashe
Alen's Reg.
1252
the Abbey de Valle Salutis
CDI
1256-66
Balkinglas
Alen's Reg.
1260
de Valle Salutis
Alen's Reg.
1277
Balkynglas
CDI
1289
Balkinglas
CDI
1295
Belathconglas
CJR
1295c
Balkynglass
CCCD
1297
Balkynglas at Rodetoun
CJR
1297
Balkinglas
CJR
1299
Balkinglas
CJR
1302
Balkinglass
CDI
1302 -6
Balkynglas
CDI
1302
Balkinglas
CJR
1325
Balkynglas
RPat. Cl.
1334
Balkynglas
RPat. Cl.
1372
Balkynglasse
RPat. Cl.
1379
Balkynglas
RPat. Cl.
1380
Balkynglasse
RPat. Cl.
1380
Balkynglasse
RPat. Cl.
1382
Balkynglasse
RPat. Cl.
1387
dniū abbie de Balkynglass
RPat. Cl.
1389
Balkynglasse
RPat. Cl.
1404
de Vallesalutis
CPL
1405
Balkynglas
RPat. Cl.
1448
de Valle Salutis
CPL
1452
... de Vallesalutis
CPL
1481
de Valle salutis
CPL
1482c
Balkynglas
Stat. Rolls
1515
Baltinglasse in Kildare
Cal. Carew
1530
Balkynglasse
Alen's Reg.
1530
Vallis Salutis
Alen's Reg.
1533
Balkynglasse
Rep. Vir.
1537
Balkynglas
Cal. Carew
1537
Balkynglas
CSPI
1538
Balkynglass
F
1540
Baltinglasse
Ir. Mon. Poss.
1540
Balkingglas
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 125
1540
Balkynglasse
Ir. Mon. Poss. Iontráil: 55
1541
Baltinglas
F Alt: 211
1545
Balkynngglas
F Alt: 460
1547
Baltynglass
F Alt: 90
1551
Baltinglasse
F Alt: 775
1560
Baltinglas
F
1566
Baltenglasse
F
1583
Baltynglas
CSPI
1585
Baltinglas
CSPI
1598
Baltinglass
Descr. Ir.
1599c
Mo. Baltinglas
Boazio Map
1604
Baltinglas
CPR Leathanach: 60
1612
Baltinglas
CPR Leathanach: 229
1617
monastery and lordship of Baltinglas
CPR Iontráil: 342
1630
go Bealach Conghlais laim re muir
FNÉ
1633c
Bealach Chonglais
FFÉ
1642
Baltinglasse
Dep. 1641
1643
Baltinglas
Dublin Wills
1655-7
The Lordship of Baltinglasse [leagan TCD]
DS
1660c
Baltinglass
BSD (CM)
1668
Baltinglass [Parish]
HMR (CM) Leathanach: 171
1685c
Baltinglas
Hib. Del.
1700c
Baltinglasse
de Witt
1703
Baltinglasse
Leighlin Wills
1721
Baltinglass
Leighlin Wills
1727
Baltinglass
Leighlin Wills
1760
Baltinglass
Nevill 1760
1778
Baltinglass
T&S
1809
Baltinglass
Scale's Atlas
1824
Baltinglass, Ballinglass
TAB
1839
Baltinglasse
DS:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass Parish:AL
Rec. Name:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglas
Inq. C I:AL Leathanach: CM010,2
1839
[Baltinglass]
"The church occupies the site of the chancel of the ancient abbey. Some of the walls of the old abbey are standing close to the church and not far distant is the remains of the old castle occupied as a farm house. There is R.C. chapel in the town and national school close to the chapel. There is also in the town a place of worship for Methodists. The name Baltinglass derives its name from Baal-tin-glass signifying the pure fire of Baal, and is thence supposed to have been one of the principal seats of druidical worship. The town is pleasantly situated in a romantic vale watered by the Slaney" [Desc. Rem.];
Desc. Rem.:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
Scott, Rev. B.:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
[peann JOD];
dúch dearg:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass (Psh)
BS:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
Nevill Wicklow:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
Balwin Map:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
Taylor, Rev.:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
Cess Schedule:AL Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
Registry of Co. Voters:AL (CM) Leathanach: CM010,2
1839
Baltinglass
De Renzi:AL Leathanach: CM010,2

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.