An Leamhach nó An Baile Beag/Leagh or Ballybeg

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Leamhach nó An Baile Beag

ginideach: an Bhaile Bhig, na Leamhaí

(Gaeilge)

Leagh or Ballybeg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

beag, big

Béarla small

Ordlathas

contae

Ceatharlach/Carlow

barúntacht

Fotharta/Forth

paróiste dlí

Tulach Modhíoma/Tullowmagimma

Nóta mínithe

English

the place of elm-trees

Lárphointe

52.7794, -6.85625domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1612	Ballibegge	CPR Leathanach: 225 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1627	Ballybeg & Monnemolane, Killcule	Inq. Lag. Leathanach: 13 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	Balliboggnelagh	Cen. Leathanach: 356 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballibegnilaugh	BSD (Ce) Leathanach: 79 Books of Survey and Distribution (Co. Carlow)
1660c	Ballybeginlough	BSD (Ce) Books of Survey and Distribution (Co. Carlow)
1839	Leagh alias Ballybeg	Cary, Capt., Agent:AL Leathanach: Ce 53, 10 Cary, Capt., Agent:AL
1839	Ballybegnalough	DS:AL Leathanach: Ce 53, 10 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1839	Ballybeg	Inq. C I:AL Leathanach: Ce 53, 10 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1839	Léath no Baile Beag, 'half-town (little)'	OD:AL Leathanach: Ce 53, 10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Leach "liquid" [nóta pl]; iarracht de shíneadh fada idir -e- agus -a-. "Li" (peannaireacht Bhéarla) gan chríochnú ar dtúis.	pl:AL Leathanach: Ce 53, 10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Leagh alias Ballybeg	Rec. Name:AL Leathanach (AL): Ce 53, 10 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Leagh	St George, Rev. R.:AL Leathanach: Ce 53, 10 St George, Rev. R.:AL
1839	Leagh	TAB:AL Leathanach: Ce 53, 10 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Ballybegnalough	Vallancey Surv.:AL Leathanach: Ce 53, 10 Vallancey Surv.:AL
1996	ləux	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1996	lok	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/3541.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm