Baile na nGall/Gaulstown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na nGall

ginideach: Bhaile na nGall

(Gaeilge)

Gaulstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Ráth Tó/Ratoath

ceantar bardasach

Ráth Tó/Ratoath

paróiste dlí

Dún Seachlainn/Dunshaughlin

toghroinn

Dún Seachlainn/Dunshaughlin

Nóta mínithe

Gaeilge

the townland of the foreigners
Tá bríonna éagsúla le gall (cf. www.dil.ie s.vv. 1 Gall, 2 gall).
English

the townland of the foreigners
gall has various meanings (cf. www.dil.ie s.vv. 1 Gall, 2 gall).

Lárphointe

53.5269, -6.51523domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1540-1	Glaston, parcel of the manor of Grangende (John Duff)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1577	Galeston 1577 Lease to John Bathe, of Dromconragh ; of the land, of Graungend, co. Meath, with an acre of moor in the red moor of Donshaghlen, and common of pasture in the [commons] of Graungend, lands of the Grange of Tryvet, Halton, Shanraghe, co. Meath…the tithes of Harloteston and Baltrastin, parcel of the rectory of Ratouthe, co. Meath, possessions of the lata monastery of S. Thomas the martyr, Dublin…the tithes of Roweston and Lyshianston co. Meath, parcel of the rectory of Donshaughlin, of the possessions of same…the lands of Thomaston and Galeston, co. Meath, possessions of Thomascourte. F 3126	F Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1654	Gallstowne Belling of Bellingstowne papist & by him sold unto Will Kerdiff of Flemingtowne Irish papist	CS V 93 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1660c	Gallstowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1666	Galestowne 20. Sir WILLIAM TICHBORNE knt—In Grangend, 97 a…12 cottages in do, 6 a.—Thomastowne, 85 a…Galestowne, 64 a…Franckestowne, 68 a.—in Ratoath, 8 messuages, 70 a…bar. Ratoath, co. Meath…in Flemingstowne, 240 a. in ye 20th part of Ratoath, 5 a…bar. Ratoath…Grage or Cragg, 47 a…bar. Morgallen, co. Meath. ASE 111	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	Gallstow	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1710	Gallstown Fichborne et al to Swan ... Bonestown, Thomastown, Gallstown and Grange end	CGn. 8.38.1717 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Gallstown	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1827	Gaulstown	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Gaulstown "Compare Co. indexes." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Mí039,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Gallstown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí039,10 Foinse in AL
1836	Gallstown	HCSV:AL Leathanach: Mí039,10 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Gallstowne	DS:AL Leathanach: Mí039,10 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Galleston	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: Mí039,10 Foinse in AL
1836	Gawleston alias Fingallston alias Arthurston	Inq. C I:AL Leathanach: Mí039,10 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Galleston	Inq. Ed. VI (Archdall):AL Leathanach: Mí039,10 Foinse in AL
1836	Baile na ngall	OC:AL Leathanach: Mí039,10 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1836	town of the foreigners	OD:AL Leathanach: Mí039,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile na nGall	pl :AL pl :AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/37819.aspx