Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the plain of (the) standing stones
Cé nach bhfuil aon rian de liagán ar na léarscáileanna stairiúla, tugann an fuaimniú áitiúil ó aimsir na Suirbhéireachta Ordanáis agus na foirmeacha stairiúla le fios gurb é liagán atá sa logainm seo.
- English
the plain of (the) standing stones
Although there is no evidence of the existence standing stones to be found on the historical maps, the local pronunciation from the time of the Ordnance Survey and the historical forms suggest that it is the term liagán (standing stone) that is contained in this placename.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| 1618 |
Moylegna
|
Inq. Lag. JI 24
|
| 1637-8 |
Moylegan
|
Inq. Lag. CI 13
|
| 1654 |
Moylegan
Mr Barnewall of Lustowne Irish Papist
|
|
| 1657 |
Moylegan
|
|
| 1660c |
Moylegan
|
|
| 1671 |
Moylegan
Meath
|
Lodge MSS NAI Lodge/7/732
|
| 1685c |
Moylagan
|
|
| 1812 |
Milleggan
|
|
| 1827 |
Moylegan
|
|
| 1836 |
Moyleggan
|
OD:AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Milleggan
|
Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Moylegan
|
GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Moylegan
|
HCSV:AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Moylegan
|
DS:AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Moylegan
|
Inq. C I:AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Magh loigin, 'plain of the little hollows'
|
OD:AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Magh liagan, 'plain of the standing stones'
|
OD:AL Leathanach: Mí099,6
|
| 1836 |
Mu leigin
|
pron.:AL Leathanach: Mí099,6
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.