An Baile Nua/Newtown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Baile Nua

ginideach: an Bhaile Nua

(Gaeilge)

Newtown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Ráth Tó/Ratoath

ceantar bardasach

Ráth Tó/Ratoath

paróiste dlí

Ráth Tó/Ratoath

toghroinn

Ráth Tó/Ratoath

Nóta mínithe

Gaeilge

the new town(land)
English

the new town(land)

Lárphointe

53.4891, -6.46667domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1540c	Newton Liberi tenentes … <br> Et quod Walterus Delahide … Rowiston <br> … Simon Bereford … Molynam … <br> Newton … Et quod Christoferus Plunkett … Mershallmore … <br> … Simon Bereford … Kyllerowe … <br> … idem Simon … Cabbragh … Harrottiston <br> … in villa de Rathtouth … Terre vocate Mawdelyns … Ratowth 40 acre terre … vocate Mawdelyns Crown Survey 61	Crown Surv. Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1654	Newtowne Rich Berford of Ballibene Irish Papist Bounded on the east with the lands of Bigglascarne on the west with Ballibene on the north with the Comons of Rathtooth & on the South with the lands of Ballibene	CS V 105 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Newtowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Newtowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1812	Newtown	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1828	Newtown	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Newtowne	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: Mí100,60 Foinse in AL
1836	Bal' núdh	pron.:AL Leathanach: Mí100,60 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Bal núdh	pl:AL Leathanach: Mí100,60 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Newtown	OD:AL Leathanach: Mí100,60 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Newtowne	DS:AL Leathanach: Mí100,60 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Newtown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí100,60 Foinse in AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/37992.aspx