Múrtún/Mooretown

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Múrtún

ginideach: Mhúrtúin

(Gaeilge)

Mooretown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

An Scrín/Skreen

ceantar bardasach

An Uaimh/Navan

paróiste dlí

Áth Luimnigh/Athlumney

toghroinn

An Uaimh (Tuath)/Navan Rural

Nóta mínithe

Gaeilge

Is gaelú í an fhoirm Ghaeilge ar logainm Béarla ó bhunús

Léiríonn an chéad léarscáil den SO paiste de thalamh bogach i ndeisceart an bhaile fearainn seo agus thar an teorainn in Morrell, is fo-ithir lochach í seo de réir EPA.ie.
Bhíodh an talamh lochach seo níos fairsinge go stairiúil mar go bhfuil sé marcáilte sa Down Survey mar aonad talún ar leith darb ainm 'Bog Common' suite ar an teorainn le Moortowne agus Morrell agus Brunanstowne.
I bhfianaise seo ar fad is dócha go dtagraíonn an 'moore' sa logainm seo don talamh bhogach ó dheas den bhaile fearainn seachas an sloinne Moore mar atá le fáil in Baile an Mhúraigh/Mooretown i bParóiste an tSiáin.
Sampla eile atá sa logainm seo den chineál Gaelú a ndearnadh trí logainm a chur in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge, Cf. Síopús/Sheephouse, Haltún/Hallstown.

Lárphointe

53.6461, -6.6178domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1406-7	Moreton R., p švic', côcess' Nicho [ ] Johi Oman & Alan' Chaumbre escapiu Johis f' John Goldyng, qui feloniter intfecit Wil' Kyrkeby apd Castelton de Taṽagh, qd Ri ja adjudicatü existit, unde côes villar' de Moreton, Ryṽeston & Ryng̃eston oñati sunt. Trym, 17 Maii.	CIRCLE 7/8/1/47 A Calendar of Irish Chancery Letters, 1244–1509 virtualtreasury.ie/browse/CIRCLE:_A_Calendar_of_Irish_Chancery_Letters,_1244–1509
1540-1	Moreton R. of Taveragh. Tithes, in Jordanston, 4 copp. ; Castleton, 9 copp.; Moreton, 2 copp. ; Ryverston, 6 copp. ; 33.1i. 6.s. 8.d. Vicar's portion and advowson (as in the preceding entry). Held per ind. p.t.a. by John Fynglas for ii.li.	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1596-7	Moretowne Lease…to John Hoye, gent…the lands of Hilton, co. Meath, with the rectories of Peirstonlaundie and Taveraghe, co. Meath, with the tithes of Taveraghe collected from Jordanston, Castletowne, Moretowne, and Riverston, and also the tithes of the parish of Peirston laundie alias Lekno and Hilton… To hold for 21 years.	F 6033 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1626	Moretowne, Morton Joh' Cusacke	Inq. Lag. CI 17 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Mooretowne George Barnewall of Sprickelstowne in ye County of Dublin Irish Papist Acres 94, Arable 80, Mead 4, pastur 4	CS V 63 Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1657	Mooretowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Mooretowne	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1666	Mooretowne Sr Courtney Poole, bart… Purte of Damstowne and Renehane, 641a…Gerraldstowne, 191a…Follistowne (part), 288a… Mooretowne, 140a, Ardmulchan, 673a…Oldowne (part) 149a…Slane ASE 120	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1686c	Moores-Town Dame Katherine Dowdall, Widow of Sir Luke Dowdall ... Philpots-Town, Kenans-Town, and Mill thereof. Allis-Town Read als. Alexander Read, & 5 Acres in Moores-Town & Lands of Bealis ... Sir Luke Dowdall	LOC. 464 A List of the Claims as they are entered with the Trustes at Chichester House on College Gren Dublin before the Tenth of August, 1700 Printed by Joseph Ray, and are to be sold by Patrick Cambell Bookseller, in Skinner Row, 1701. IMC, ed. C I McGrath, Frances Nolan
1700	Mooretowne No Water near it. Very Scarce of Fireing. Good Land all Surrounded w[i]th Good Ditches. Now in ye Possession of James Barry.	Forf. Prop. 143 2011 A. Horner & R. Loeber, Landscape in transition: descriptions of forfeited properties in Counties Meath, Louth and Cavan in 1700. Anal. Hib., 42 (2011), pp 59-180 1700
1735	Moortown Burton et al to Coddington	CGn. 78.312.55986 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1740	Moretown	CGn. 100.70.695896 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1836	Morton	Inq. H VIII (Archdall):AL Leathanach: Mí008,6 Foinse in AL
1836	Múrton, 'i.e. town of the moor'	OD:AL Leathanach: Mí008,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Mooretowne	Inq. C II:AL Leathanach: Mí008,6 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1836	Moreton	Inq. J I:AL Leathanach: Mí008,6 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Mooretown	GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí008,6 GJ Rates (Old Docket) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Mooretowne	DS:AL Leathanach: Mí008,6 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Moreton	Inq. C I:AL Leathanach: Mí008,6 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Mooreton	Inq. C I:AL Leathanach: Mí008,6 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Moortown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí008,6 Foinse in AL
1836	Múrton	pl:AL féach grianghraf Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38572.aspx