Baile na Rátha/Balrath

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

ionad daonrabaile fearainn

Baile na Rátha

ginideach: Bhaile na Rátha

(Gaeilge)

Balrath

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Damhliag Íochtarach/Duleek Lower

paróiste dlí

Baile Phiarais/Piercetown

Lárphointe

53.6274, -6.48258domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1379	Balyrath Patent Roll 2 Richard II INSPEXIMUS of the partition of the lands and tenements that belonged to Theobald Verdon made in 6 Edw. III [1332–3] and sent into the chancery of Edward III by that K.'s order, in these words … in Ballymarny… in Balyrath … A small moor called Midlemore … in Ballymagarvi … in Rathpaig … in Rathulley . (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))	Cal. ICR A Calender of Irish Chancery Letters Nasc: http://chancery.tcd.ie
1533-34	Balrath Balrath, in the parish of Balmagariveg CPCR 9 (Morrin) Bodynghan,(pardon of intrusion, chaplain) Roger	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1625	Ballrath (Gerald Ayllmer de ...) Cregg, Cloghmacoo & Laggagh. (Ric’ Balfe… de Cregg … Joh' Balfe est ejus fil' & her', & fuit etat' 18 annor' tempore mortis pris sui, & marilat'.—) Moynaltie (Edw’ Beetagh de), Dullardstown (Ric’ Aylmer de …) Ballrath (Gerald Ayllmer de …), Drumdill (Barnard’ Barne de …) Inq.CI 4	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1641	Balrath (Garratt Aylmer of ...) 42 The Examination of Garratt Aylmer of Balrath Esquire taken the xxiiiith day of March 1641... Depositions MS 816, fols 075r-078v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1642	Ballrath (Gerrald Aylmer of ... ) Fol. 111r <br> 165 William Howard Viccar of Ballmagarvy … Patricke Glasse of Buttanstowne … Teige Mac anTegart …of Balmagarvy … the parish i oners deliuered vnto Gerrald Aylmer of Ballrath <B> … jurat 29 Jan: 1641 Depositions MS 816, fols 111r-112v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Balrath (Garratt Aylmer of ...) Garratt Aylmer of Balrath Irish Papist. Acres 255. <br> Lch.37. [Faoi 'Ballymagarvy']	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1662	Balrath (Gerald [Aylmer]) Gerald [Aylmer], Balrath, co. Meath, esq. 15	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1714	Balrath sir John [Aylmer] , Balrath, co. Meath. 15.	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1745	Balrath (Gerald [Aylmer]) sir Gerald [Aylmer], Balrath, co. Meath, Prerogrative Wills 15	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1755	Balrath (Andrew [Aylmer]) .. sir Andrew [Aylmer], Balrath, co. Meath, bart. Prerogrative Wills 15	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1836	Ballrath	Quit Rents (Copy):AL Leathanach: Mí091,18 Quit Rents (Copy/Old Copy/Old Document):AL
1836	Ballrath	GJ Rates (Old Copy):AL Leathanach: Mí091,18 Grand Jury Rates (Old Copy), foinse in Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook.
1836	Ballrath	HCSV:AL Leathanach: Mí091,18 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Balrath	Inq. J I:AL Leathanach: Mí091,18 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Balrath	Inq. C I:AL Leathanach: Mí091,18 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Ballrath	Inq. C II:AL Leathanach: Mí091,18 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1836	Baile ráithe, 'town of the fort'	OD:AL Leathanach: Mí091,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Balrath	OD:AL Leathanach: Mí091,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Balrath	BS:AL Leathanach: Mí091,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballrath	Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí091,18 Co. Map 1812:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.