Baile na Bearna/Ballynabarny

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Bearna

ginideach: Bhaile na Bearna

(Gaeilge)

Ballynabarny

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Maigh Fionnráithe Uachtarach/Moyfenrath Upper

paróiste dlí

Cluain Ioraird/Clonard

Nóta mínithe

Gaeilge

‘the town(land) of the gap, pass’
Luíonn an baile fearainn seo i mbearna. Tá an baile fearainn suite idir dhá ard agus tá sé scoilte ina dhá leath ag an Bhóinn, tá an talamh ar an dá thaobh de síos le fána go dtí an abhainn.
English

‘the town(land) of the gap, pass’
This townland lies in a gap. The townland is situated between two hills and is split in two by the Boyne, the land on both sides of it slopes down to the river.

Lárphointe

53.4597, -6.96475domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1622	Ballibarne Ballibarne Anaghe and Moyden or Moydrome in the said Countie contayning cliᵗᶜ acres or thereaboutes in the parish of Clonard leased by Brᵖ Brady xxiiijᵗʰ Februarii anno 1578 to George Fitz Gerrald for lxj yeares for iiiᶫ Ir. or xlvˢ ster p annũ. A reuerĉon of the same graunted by Bpᵖ Jones to Sr Edward Fitz Garrald knight xx⁹ᵗʰ Maij A⁰ 1605 for cj yeares to begin after the expiracõu of the former lease paying yearely iiijᶫ Ir. or iijᶫ ster.	Ussher's Works Imleabhar i. Aguisín v. liv The whole works of the Most Rev. James Ussher (17 vols, Dublin, 1864) Údar: Charles Elrington
1655-7	Ballinabarny	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655-7	Ballinabarney Sr Luke Fitzgerald Ir Pa... ppr. 328 ... [acres].	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1660	Ballinbarne (Henry Hoskins) Hoskins, Henry, Ballinbarne, co. Meath, gent. <br> Prerogrative Wills 237	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1666c	Ballynabarny Luke Fitzgerald ... Geo Fitz Gerrald	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1737	Ballinbarney Joseph Ashe of Ashfield ... Davys ... Ballinbarney (335a)	CGn. 90.104.63159 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812 (1817)	Ballybarny, Ballybarney	Larkin (Mí) A Map of the County of Meath in the Province of Leinster in Ireland by William Larkin Bliain foilsithe: 1812
1824	Balnabarny	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballinabarney	DS Map:AL Leathanach: Mí016,25 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Baile na beárna, 'town of the gap'	OD:AL Leathanach: Mí016,25 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballynabarny	OD:AL Leathanach: Mí016,25 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballinabarney	BS:AL Leathanach: Mí016,25 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballybarny	HCSV:AL Leathanach: Mí016,25 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Ballinabarny	DS Ref.:AL Leathanach: Mí016,25 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/39104.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)