An Cárán/Caran

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Cárán

ginideach: an Cháráin

(Gaeilge)

Caran

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Ros Comáin/Roscommon

barúntacht

Béal Átha Mó/Ballymoe

paróiste dlí

Droim an Teampaill/Drumatemple

toghroinn

Caiseal Téithín/Castleteheen

Lárphointe

53.7087, -8.36071domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1817	Carrawn	Edgeworth & Griffith A Map of the County of Roscommon Laid Down from an Accurate and Minute Survey .. Under the Orders of the Grand Jury of the County of RoscommonThe Northern Part by William Edgeworth, C.E.The Southern Part by Richard Griffith, C.E. Bliain foilsithe: 1817, Nóta: Scale: One Irish mile to an Inch
1835	Karaan	BSM:AL Leathanach: E18, 1, 12 BSM, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1835	Carrawn	CM:AL Leathanach: E18, 1, 12 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1835	Carrane	Dufficy:AL Leathanach: E18, 1, 12 Dufficy:AL
1835	Caran 2 líne os cionn an "a" i "-ran"	pl:AL Leathanach: E18, 1, 12 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1835	Caraan aa very long and slender like a in father [OD]	OD:AL Leathanach: E18, 1, 12, Nóta: scriosta O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Caran see Kilmacumsy p:5 [dd]	OD:AL Leathanach: E18, 1, 12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Carán, 'rocky ground' (but the word has various meanings) [dúch]	dúch:AL Leathanach: E18, 1, 12 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1835	[Caran] There are 2 swallowing holes and a lime stone quarry at North boundary there are 3 other lime stone quarries in the Eastern portion of this townland	Desc. Rem.:AL Leathanach: E18, 1, 12 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1837	Cara//n	pl:AL Leathanach: RC024,12 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Carán, 'rocky ground' "(but the word has various meanings)" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: RC024,12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Caraan	OD:AL Leathanach: RC024,12 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Karaan	BS:AL Leathanach: RC024,12 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	C[..]rawn	CM:AL Leathanach: RC024,12 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1837	Carrane	Dufficy, P.:AL Leathanach: RC024,12 Dufficy, P.:AL
1837	Caran "see Kilmocumsy p:5" [dúch dearg];	OD (corr.):AL Leathanach: RC024,12 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1837	[Caran] "There are 2 swallowing holes and a lime stone quarry at north boundary. There are 3 other lime stone quarries on the eastern portion of the townland" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: RC024,12 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1938	Carán	Elphin PN The Placenames of Elphin Diocese by M.J.Connellan, P.P.., Kilglass, Roscommon Bliain: 1938, Nóta: Presented to the Place-Names Commission by Author - 21. 10. 1952, Cóip sa Bhrainse Logainmneacha

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/43525.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm