Áth Liag/Athleague

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Áth Liag

ginideach: Áth Liag

(Gaeilge)

Athleague

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

lia, liag

Béarla stone, pillar-stone

Ordlathas

contae

Ros Comáin/Roscommon

barúntacht

Baile Átha Luain Thuaidh/Athlone North

paróiste dlí

Áth Liag/Athleague

Lárphointe

53.5666, -8.25625domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1337	ic Ath Liacc	AConn. Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1577 -8	Alieg	F Leathanach: 3221 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1581	Athlege	F Leathanach: 3793 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1582	Ballalege	F Leathanach: 4074 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1583 -4	Aleake	F Leathanach: 4342 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Aleague	CBC Leathanach: 173 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1585	Toehaleage	CBC Leathanach: 168 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1590	Athlige	Inq.(RC) Leathanach: 27 Eliz Inquisitions County Roscommon
1591	Athleagh	Inq.(RC) Leathanach: 31 Eliz Inquisitions County Roscommon
1640c	Athleage	Edgeworth & Griffith A Map of the County of Roscommon Laid Down from an Accurate and Minute Survey .. Under the Orders of the Grand Jury of the County of RoscommonThe Northern Part by William Edgeworth, C.E.The Southern Part by Richard Griffith, C.E. Bliain foilsithe: 1817, Nóta: Scale: One Irish mile to an Inch
1659	Athleige	Cen. Leathanach: 588 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1794	go triúch Áth' Liag	'The River Shannon': Ó Tuathail 'The River Shannon Poetically Described by Michael Brennan', ed. É. Ó Tuathail, in Éigse, VI: 3 (Dublin, 1951), 193–240.
1825	Athleague	GJM Grand Jury Map of Clare?
1835 x	Áth an liag	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1835 y	Áth an liag	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1835	Athleague	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Athleague	Pop. Rep. 1821:AL Leathanach: RC003,1 Population Report 1821 in AL (Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis)
1837	Athleague	HCER 1826:AL Leathanach: RC003,1 House of Commons Education Report 1826 as AL Bliain: 1835
1837	Ath an liag	pl:AL Leathanach: RC003,1 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Athleague	OD:AL Leathanach: RC003,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Ath an liag, 'ford of the stones'	OD:AL Leathanach: RC003,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Athleig	Inq. J I:AL Leathanach: RC003,1 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	Athleague	BS:AL Leathanach: RC003,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Athleague	S&V:AL Leathanach: RC003,1 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1837	Athleague	CM:AL Leathanach: RC003,1 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1837	Athleague	Weld:AL Leathanach: RC003,1 Weld:AL
1954	Áth Liag ɑ̃ːɴ′ ʟ′iːəg′′ '[...] adeirtear. Tagann ɴ′ as srónaíl at an nguthaí sa bhfocal áth, ós iondúil sin srónach sa gcuid is mó dhe Chonnachta	Béal. Imleabhar: XXIII, Leathanach: 230 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.