Baile an Ghaill/Ballinguile

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Ghaill

ginideach: Bhaile an Ghaill

(Gaeilge)

Ballinguile

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

gall

Béarla foreigner; standing stone

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Baile na Corra Theas/Ballinacor South

paróiste dlí

Cill Téagáin/Kiltegan

Lárphointe

52.9261, -6.50373domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1608	Ballidill in O’Maile	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Bullydille	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1721	Balygile	Wentworth Leathanach: [cf. cárta mór] Wentworth - Wentworth Estate Deeds, foinse in The Place-Names of County Wicklow le Liam Price.
1721	Ballygille	Wentworth Leathanach: [cf. cárta mór] Wentworth - Wentworth Estate Deeds, foinse in The Place-Names of County Wicklow le Liam Price.
1724	Ballygile	Wentworth Leathanach: [cf. cárta mór] Wentworth - Wentworth Estate Deeds, foinse in The Place-Names of County Wicklow le Liam Price.
1728	Ballygill	Wentworth Leathanach: [cf. cárta mór] Wentworth - Wentworth Estate Deeds, foinse in The Place-Names of County Wicklow le Liam Price.
1751	Ballyguile	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1795	Ballinguele	Leighlin Wills 'A Calendar of Wills in the Diocese of Leighlin 1652 to 1800' in index to Irish Wills I (P.W. Phillimore, London, 1909) Údar: W.P.W. Phillimore
1810	Ballyguile	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1818	Sleinamuck, Sleanamoe & Ballinguile	GJR 1818 (CM) County of Wicklow: Abstract of Presentment; Spring Assizes 1818, etc. (Le fáil ar líne ag https://www.wicklow.ie)
1822	Ballinguile	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1822	Ballinacoil river	GJR 1821-23 (CM) County of Wicklow: Abstract of Summer Assizes 1821-32; https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201821-%20Summer%
1827	Ballinguile	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1830	Ballenguile	GJP Leathanach: [cf. cárta mór] Grand Jury Presentments
1838	Ballyguile als Ballenguile	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1839	Ballinguile Plain	BS:AL Leathanach: CM060,6 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Ballenguile, Ballinguile [1836]	GJP:AL Leathanach: CM060,6 Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1839	Ballinguile	Scott, Rev. B.:AL Leathanach: CM060,6 Scott, Rev. B.:AL
1839	Baile an Ghoill, 'Gaul's town'	OD:AL Leathanach: CM060,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballinguile	OC:AL Leathanach: CM060,6 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/54569.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames