Baile na Tóna/Ballynatona

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Tóna

ginideach: Bhaile na Tóna

(Gaeilge)

Ballynatona

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Baile an Talbóidigh Íochtarach/Talbotstown Lower

paróiste dlí

Baile Coimín/Blessington

Lárphointe

53.161, -6.42274 domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1602	Ballinetone?	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1655-7	Ballenatone	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballenacane [leg. Ballenatane]	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1667	Ballynatane als. Ballynatachane als. Ballynacane	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1684	Balleneacane als. Ballynatakane als Ballynashane als. Ballynatane	CG Abstracts of Grants of Lands...under The Commission of Grace...1684-1688 (ed. Hatchell, 1839) Bliain: 1684-88
1727	Ballynetona	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1760	Ballin-atonena	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1780	Ballanatona	Reg. Bapt. Baptismal Register le fáil ar mhicreascannáin sa Leabharlann Náisiúnta. Leaganacha digitithe le fáil ag http://registers.nli.ie/
1783	Ballanatona	Reg. Bapt. Baptismal Register le fáil ar mhicreascannáin sa Leabharlann Náisiúnta. Leaganacha digitithe le fáil ag http://registers.nli.ie/
1811	Ballunture ors. Ballytane, Ballynatachane ors Ballynatene ors. Ballynatona,	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1824	Ballinatona	GJR 1823-24 https://www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201823%20-%20Summer%201824.pdf
1825	Ballinatona called Higgins [] Field	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1833	Ballynatona	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Baile na tóna, 'town of the bottom'	OD:AL Leathanach: CM012,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballytona	Finnemor, J.:AL Leathanach: CM012,21 Finnemor, J.:AL
1839	Ballytona	Assess. List 1800:AL Leathanach: CM012,21 Assess. List 1800, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Ballenatane	DS Ref.:AL Leathanach: CM012,21 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1839	Ballenatone	DS Map:AL Leathanach: CM012,21 Down Survey, foinse in AL.
1839	Ballynatonagh Townland	Rec. Name:AL Leathanach: CM012,21 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Ballinatóna	pl:AL Leathanach: CM012,21 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Ballynatona	OD:AL Leathanach: CM012,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballynatonagh	BS:AL Leathanach: CM012,21 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Ballynatona	Moore, Rev. O.W.:AL Leathanach: CM012,21 Moore, Rev. O.W.:AL
1839	Ballynatona	Merrey, W.:AL Leathanach: CM012,21 Merrey, W.:AL
1839	Ballynatona	Mooney, J.:AL Leathanach: CM012,21 Mooney, J.:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/54617.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames »

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

https://www.logainm.ie/api/v1.0/54617 (Eochair API ag teastáil)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Breis eolais maidir le API Logainm »

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann »

Breis eolais maidir le Linked Logainm »