Áth Fhearaíl/Aghfarrell

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Áth Fhearaíl

ginideach: Áth Fhearaíl

(Gaeilge)

Aghfarrell

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Baile an Talbóidigh Íochtarach/Talbotstown Lower

paróiste dlí

Cill Bhríde/Kilbride

Nóta mínithe

Gaeilge

the ford of Fearaíol
Fearaíol (< Fearghal) — ainm pearsanta
English

the ford of Fearaíol
Fearaíol (< Fearghal) — personal name

Lárphointe

53.2298, -6.42077domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654	the ford called Aghfarrellfin	CS X Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1760	Afarrel	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1760c	Agh Farril	Wheatley Map A Survey of the Parishes of Tipperkevan, Ballymore, Eustace, and Ballybought in the Barony of Uppercross and County of Dublin: Lying very remote from ye rest of the said County [Sheet 2 of 2] Údar: Daniel Wheatley, Bliain foilsithe: 1750c
1778	Affarrel	T&S Taylor & Skinner, Maps of the Roads of Ireland Surveyed 1777. Foilsiodh an leabhar seo i 1778. Bliain: 1778, Pubref: leabhar de mhapaí
1809	Afarrel	Scale's Atlas An Hibernian atlas or general description of the kingdom of Ireland: divided into provinces ... / by Bernard Scalé, Land Surveyor. and beautifully engraved on 78 copper plates, by Messrs. Ellis and Palmer. Bliain foilsithe: 1776, 1798, 1809
1816	AughFarrell	Taylor BÁC Taylor's Map of the Environs of Dublin, extending 10 to 14 Miles from the Castle, by Actual Survey... Baile Átha Cliath, 1816.
1821	Aghdown	Duncan Map of County Dublin, Duncan 1821. Bliain foilsithe: 1821
1833	Aughfarrell	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Afarrel	Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Allen Nevill Map of County Wicklow, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Aghfarrel	BS:AL Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Athfarrel	Merrey, W.:AL Leathanach (AL): AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Merrey, W.:AL
1839	Aughfarrel	Moore, Rev. O.W.:AL Leathanach (AL): AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Moore, Rev. O.W.:AL
1839	Aghfarrell	OD:AL Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ath Fearghail, 'Farrell's ford'	OD:AL Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Aghfarrel "Ah- local ford" [pl];	pl:AL Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Aghfarrel	Rec. Name:AL Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Aughfarrell	TAB:AL Leathanach: AL_Kilbride(Talbotstown Lower),1,54 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/54857.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm