Baile na gCopóg/Ballinagappoge

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na gCopóg

ginideach: Bhaile na gCopóg

(Gaeilge)

Ballinagappoge

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

Baile na Corra Theas/Ballinacor South

paróiste dlí

Baile na Corra/Ballinacor

Lárphointe

52.9037, -6.38964domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1660c	Ballynegoppoge	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1766c	Ballyeapopue [leg. Ballycapogue]	Three 18th cent. surveys: Wicklow Brian F. Gurrin, 'Three Eighteenth-Century Surveys of County Wicklow', Analecta Hibernica, uimhir 39 (2006), lgh.81-134
1769	Ballynacuppoge	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1820	Balmacappogue and Muckla	GJR 1819-21 (CM) Abstract of Presentments of Summer Assizes (etc.). Le feiceáil ag www.wicklow.ie/Portals/0/Documents/Arts%20Heritage%20&%20Archives/Archives/Collections/Digitised%20Collections/Wicklow%20Grand%20Jury%20Presentments%201818%20to%201899/Summer%201819%20-%20S
1825	B, Cuppoge	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Ballynacuppoge	Hamilton, C. : AL Leathanach: CM005,19 Hamilton, C. : AL
1839	Ballinacapogue	BS:AL Leathanach: CM005,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Ballinacapogue	Fagan, W.B.:AL Leathanach: CM005,19 Fagan, W.B.:AL
1839	Ballinacapogue	Bk. Lands, Index to:AL Leathanach: CM005,19 Index to Book of Lands, foinse in AL.
1839	Ballinacapogue	TAB Leathanach: CM005,19 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Banacapoge	Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: CM005,19 Allen Nevill Map of County Wicklow, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Ballinacapogue Townland	Rec. Name:AL Leathanach: CM005,19 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Baile na g-copóg, 'lawn of the dockers'	OD:AL Leathanach: CM005,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Balla na guppoge	pl:AL Leathanach: CM005,19 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Ballynagoppoge	OD:AL Leathanach: CM005,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballinacappoge	OD (corr.):AL Leathanach: CM005,19 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1839	[Ballinagappoge] "The River Ow runs along south side, and Ballinacapouge Brook along the west side." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: CM005,19 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1939	'Shee 'anna' ('Beg' and 'More') Ballina-guppoge' 'Balla-creen' 'Ballina-cur'. 358.	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/55266.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm