An Bheitheánach/Bahana

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bheitheánach

ginideach: na Beitheánaí

(Gaeilge)

Bahana

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

beith

Béarla birch

Ordlathas

contae

Cill Mhantáin/Wicklow

barúntacht

An Caisleán Nua/Newcastle

ceantar bardasach

An tInbhear Mór/Arklow

paróiste dlí

Cill Chomáin/Kilcommon

toghroinn

Ráth Droma/Rathdrum

Lárphointe

52.9444, -6.19024domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1266	Behanagh	Alen's Reg. Leathanach: 123 Calendar of Archbishop Alen's Register (ed. McNeill, 1950) Bliain: 1172-1534, Pubref: Dublin, 1950
1619	Beanagh?	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1642	Behannaghe	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1652	Behanagh	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1652	Behenagh	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Behannagh	CS X Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1660c	Bahanagh	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1660c	Bahanagh	BSD (CM) Books of Survey and Distribution (Co. Wicklow)
1685c	B:hanagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1726	(B.) Behanaugh ... (G.) Behanach sic, Gaeilge: "Behanaugh [liosta Béarla] ... Behanach [liosta Gaeilge]"	LBran. Leathanach: 440–1 Leabhar Branach / The Book of the O'Byrnes (ed. S. Mac Airt, 1944) Foilsitheoir: Dublin Institute for Advanced Studies, Áit foilsithe: Dublin, Údar: Seán Mac Airt, Bliain foilsithe: 1944
1751	Behanah ows. Behanagh	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1760	Bahana	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1826	Bahana	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Vahana	LSO (CM) Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chill Mhantáin
1839	Bahanas	Sutton:AL (CM) Leathanach: CM050,5 Sutton, faisnéiseoir in AL, Co. Chill Mhantáin / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Bahana	Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: CM050,5 Allen Nevill Map of County Wicklow, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Wicklow.
1839	Bahana	CM:AL Leathanach: CM050,5 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1839	Băha//nă	OD:AL Leathanach: CM050,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Beathana, 'birchlands'	OD:AL Leathanach: CM050,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Beathána	pl:AL Leathanach: CM050,5 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Bahana (Townland)	Rec. Name:AL Leathanach: CM050,5 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/55706.aspx