baile fearainn
Baile an tSeiscinn
ginideach: Bhaile an tSeiscinn
(Gaeilge)
Ballinteskin
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
Béarla swamp, bog

Lárphointe

52.9528, -6.07626 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1604
Ballinteskin and Rossnera
CPR
1605
Ballineteskie
CPR
1619
Ballinteskyn
CPR
1620
Ballinteskin?
CPR
1668
Ballytuskin
HMR (CM)
1685c
Ballinteskin
Hib. Del.
1714
Ballytuskin
Dublin Wills
1751
Ballinteskin ows. Ballytuskin,
CGn.
1757
Ballytuskin
Dublin Wills
1758
Ballytuskin
Dublin Wills
1760
B: teskin
Nevill 1760
1832
Ballyteskin
TAB
1839
Ballinteskin
Engrav. Maps 1683 (Petty) Leathanach: CM042,13
1839
Ballyteskin Townland
Rec. Name:AL Leathanach: CM042,13
1839
Ballinteskin
"recte" [dúch];
OD (corr.):AL Leathanach: CM042,13
1839
Ballyteskin
OD:AL Leathanach: CM042,13
1839
Baile an tseascainn, 'town of the sedgy moor'
OD:AL Leathanach: CM042,13
1839
Ballyteskin
TAB Leathanach: CM042,13
1839
Ballyteskin
Grant, Rev.:AL Leathanach: CM042,13
1839
B. teskin
Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: CM042,13
1839
Ballyteskin
GJP 1837:AL Leathanach: CM042,13
1839
Ballinteskin
BSD:AL Leathanach: CM042,13
1839
Baile tseiscin
pl:AL Leathanach: CM042,13

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.