Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Cluain Ráda Beag
ginideach: Chluain Ráda Beag
(Gaeilge)
Clonroad Beg
(Béarla)
Gluais
beag
(freisin: big)
small
cluain
(freisin: cluaine)
meadow, pasture
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    pasture of (the) clearing
    Ráda < rámhada, foirm an ghinidigh de rámhad, 'a cleared area in front of a fortress'. Féach Ó Cearbhaill, 'Researching the Placenames of Co. Clare: Methodology, Sources, and Restoration' in Changing Names (Coiste Logainmneacha an Chláir, 2005)

  • English

    pasture of (the) clearing
    Ráda < rámhada, genitive form of rámhad, 'a cleared area in front of a fortress'. See Ó Cearbhaill, 'Researching the Placenames of Co. Clare: Methodology, Sources, and Restoration' in Changing Names (Coiste Logainmneacha an Chláir, 2005)

Eangach Náisiúnta

R 33714 77057

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/6270.aspx

Sonraí oscailte