baile fearainn
Leatún Theas
ginideach: Leatún Theas
(Gaeilge)
Latoon South
(Béarla)

Gluais

leath, leith
Béarla half, side

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    side of the bottom-land; side of the fort
    Ní léir cé acu comhfhocal is bun leis an ainm seo, leath +* dúnleath + *(i)n

  • English

    side of the bottom-land; side of the fort
    It is unclear which of the following compounds this name represents, leath +* dún or leath + *(i)n

Lárphointe

52.7901, -8.92888domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1551
Lattune
Inchiquin Leathanach: 502
1582
Lettowne
Inq.(Cl) Leathanach: 1.12
1582
Lettowne
Inchiquin Leathanach: 279
1586
Carrowmore Lattoune, Lattoune
Inq.(Ga) Leathanach: 1.64
1599
Lettowne
F Leathanach: 6310
c.1655
Latton
DS
c.1660
llattoune
BSD (Cl) Leathanach: 155
1729
Leattowne alias Leattoon
CGn. Leathanach: 41494
1787
Latoon
Pelham (Cl)
1839
Latoon
AL
1839
leath tún, 'half hill'
OD:AL
1839
leath tóin (scriosta) tún
pl:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.