An Cheathrú Chaol Thiar/Carrowkeel West

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Cheathrú Chaol Thiar

ginideach: na Ceathrún Caoile Thiar

(Gaeilge)

Carrowkeel West

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caol

Béarla narrow; a narrow; marshy stream

ceathrú

Béarla quarterland

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

Inse Uí Chuinn/Inchiquin

paróiste dlí

Eidhneach/Inagh

Lárphointe

52.8771, -9.19055domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1839	Ceathramha chaoil	pl:AL Leathanach: Cl029,28 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Carrowkeel	OD:AL Leathanach: Cl029,28 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	[Carrowkeel West] "Close to its eastern boundary stands a R.C. chapel and burial ground. There is a lough called Rooskagh on the boundaries of Rooskagh and Carhookeel" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Cl029,28 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Carhuekeile West	Crowe Map 1761:AL Leathanach: Cl028,11 Crowe Map 1761:AL
1839	Carokeal	Ret. Still Fines 1816:AL Leathanach: Cl028,11 Ret. Still Fines 1816, foinse in AL, Co. an Chláir / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Clare.
1839	Ceathramhadh chaol, 'i.e. Narrow quarter'	OD:AL Leathanach: Cl028,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ceathramha chaol	pl:AL Leathanach: Cl028,11 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Carrowkeel "compare" [OD Nóta]; "See Book 674 P28" [dúch, tagairt do pDysert,Iml.4];	OD:AL Leathanach: Cl028,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Carrowkeile	Crowe Map 1763:AL Leathanach: Cl029,28 Crowe Map 1763:AL
1839	Ceathramhadh chaol, 'the narrow quarter'	OD:AL Leathanach: Cl029,28 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Carhookeel West	BS:AL Leathanach: Cl029,28 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.