Baile Uí Mhuireagáin Beag/Ballyvorgal Beg

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Uí Mhuireagáin Beag

ginideach: Bhaile Uí Mhuireagáin Beag

(Gaeilge)

Ballyvorgal Beg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

beag, big

Béarla small

Ó, Uí

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

An Tulach Íochtarach/Tulla Lower

paróiste dlí

Cluain Lao/Clonlea

Lárphointe

52.7661, -8.7386domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

g.d.	Baile ui Muireagain	AID Leathanach: 44 'Ancient Irish Deeds and writings, chiefly relating to landed property, from the 12th-17th century, with translations, notes and a preliminary essay', J. Hardiman (1826), R. I. A. transactions XV: Antiquities, 3-95.
c.1600	Ballaworgell	BSD (Cl) Leathanach: 79 Books of Survey and Distribution, Co Clare
1624	Ballyvoregan	Inq.(Cl) Leathanach: 2.15 Inquisitions. Co. Clare (lámhscríbhinn in RIA) Bliain: 1560-1690
1624	Ballyvorgane	Inq.(Cl) Leathanach: 2.26 Inquisitions. Co. Clare (lámhscríbhinn in RIA) Bliain: 1560-1690
1659	Ballverigane	Cen. Leathanach: 172 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1667	Ballyvorgell	ASE Leathanach: 129:32 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1678	Ballyvorgell	ASE Leathanach: 251:1 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Balleworgell	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1724	Ballyvorgill	CGn. Leathanach: 41.382.26416 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1725	Ballyvoirgin	CGn. Leathanach: 45.153.28557 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1725	Ballyvurgin	CGn. Leathanach: 44.305.29379 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1787	Ballyvergan	Pelham (Cl) Henry Pelham. (Map of) The County of Clare in the Province of Munster and Kingdom of Ireland surveyed and drawn...1787 Bliain foilsithe: 1787
1839	Ballyvorgal	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1839	baile Ui Morgail	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	baile Ui Mhorgail	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1839	baile ui mhorgain	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Ballyvegil	Query Bk. 1838:AL (Cl) Query Book 1838, foinse in AL, Co. an Chláir / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Clare.
1839	Ballyburgall Old Quit Rent Ledger	Quit Rent:AL Quit Rent:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/7364.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm