Ráth Bhoth/Raphoe

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

Ráth Bhoth

ginideach: Ráth Bhoth

(Gaeilge)

Raphoe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

both, boith

Béarla hut, cell

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Ráth Bhoth Thuaidh/Raphoe North

Lárphointe

54.8729, -7.62426domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a	"many ancient Irish churches were erected within the rings of pagan raths and cashels" J. O'Donovan OSL Meath "the circular enclosure was a consistent feature of early monastic sites" Norman & St. Joseph p.90	Nóta Nóta eolais
815	Maoldúin mac Cinn faoladh epscop Ratha Both	ARÉ Leathanach: I 426 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
817	Ratho Both, Mael Duin m. Cinn Faelad prinnceps R. de familia Columbe iugulatus est. Muinnter coluim Cille do dul i Temhair do escuine da 'Colum Cille's community went to temhair to excommunicate Aed. (The earliest reference to Raphoe's inclusion among Col	AU Leathanach: 817 The Annals of Ulster (to A.D.1131) (ed. Mac Airt and Mac Niocaill)
938	(Dubtach comarba Coluim Cille 7 Adomnain in pace quieuit)	AU Leathanach: 938 The Annals of Ulster (to A.D.1131) (ed. Mac Airt and Mac Niocaill)
954	Robhartach comarba Coluim Chille 7 Adhamnáin	ARÉ Leathanach: II 668 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
954	Robhartach comarba Coluim Cille 7 Adomanain	AU Leathanach: 954 The Annals of Ulster (to A.D.1131) (ed. Mac Airt and Mac Niocaill)
959	Ratha both, Oenghas Ua Lapáin epscop R. ( 959 Oengus H. Lapan AU)	ARÉ Leathanach: II 676 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1581	Ratha Both: ro gabsat foslongport oc Cill Tuathail la taobh R.	ARÉ Leathanach: V 766 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1608	Raffoe	Survey Ulst. Leathanach: 191 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1608	Ruffoe	Survey Ulst. Leathanach: 191 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1654	Rapho	CS III Leathanach: 46 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1655	Raphoe	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Rapho	Cen. Leathanach: 51 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1801	Raphoe	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Raphoe	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Rath Bhoth	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.