Ó Crualaoich, C. 1997. 'Syncope patterns in Old-Irish denominative verbs', Ériu, 48, lgh. 239--264.

Ó Crualaoich, C. 2001 (published 2011). 'Aspects of third-syllable syncope in Old Irish', in Ó Catháin, B. and Ó hUiginn, R. (eag.), Béalra: Aistí ar theangeolaíocht na Gaeilge, Maigh Nuad: An Sagart, lgh. 181--198.

Ó Crualaoich, C. 2005. 'Saint Vogues of Carne revisited: A possible link between the familia of Feichín of Fore and south Wexford?', The Past, 26, lgh. 42--48.

Ó Crualaoich, C. 2005. 'What's in a field name? -- a reply', Journal of the Wexford Historical Society, (2004--2005), lgh. 133--144.

Ó Crualaoich, C. 2005. 'Gardamus: A little Yola and a little haplology to create the exotic, but it's really all too Irish!', The Past, 28, lgh. 146--148.

Ó Crualaoich, C. 2006. 'Some evidence in Tudor Fiants, Calendar of Patent Rolls and Inquisitions for Irish among families of Anglo-Norman descent in county Wexford 1540--1640', Studia Hibernica, 34 (2006--2007), lgh. 85--112.

Ó Crualaoich, C. 2008. 'Women's Names Among the Irish of County Wexford, 1550--1650', Ainm: A Journal of Name Studies, IX, lgh. 35--56.

Ó Crualaoich, C. 2013. 'A Note on the Townland and Civil Parish Name of Toomour, in Sligo', in Timoney, M. A. (eag.), Dedicated to Sligo: Thirty-four Essays on Sligo's Past, Sligo, Publishing Sligo's Past, lgh. 257--258.

Ó Crualaoich, C. 2014. 'Irish Surnames in Wexford 1530--1660: Examples from Fiants, the Calendar of Patent Rolls, Inquisitions and the Census of 1659 (Part 1)', Ainm: A Journal of Name Studies, XII, lgh. 1--81.

Ó Crualaoich, C. 2015. 'Why do Early Records Give Tobar Bhun Mhuaidhe near Knocknashee as the Source of the Moy?', Sligo Field Club Journal, I, lgh. 93--100.

Ó Crualaoich, C. 2016. 'Irish Surnames in Wexford 1530--1660: Examples from Fiants, the Calendar of Patent Rolls, Inquisitions and the Census of 1659 (Part 2)', Ainm: A Journal of Name Studies, XIII, lgh. 53--108.

Ó Crualaoich, C. 2016. 'Personal Names among the Gaelic--Irish of Native Descent in Wexford, 1540--1650', in Doyle, I. and Browne, B. (eag.), Medieval Wexford: Essays in Memory of Billy Colfer, Dublin, lgh. 416--467.

Ó Crualaoich, C. 2016. 'The Location of the Historical Place-name Bradcullen and its Meaning', Sligo Field Club Journal, II, lgh. 47--62.

Ó Crualaoich, C. and Mac Giolla Chomhghaill, A. 2016. Logainmneacha na hÉireann IV: Townland Names of Co. Wexford I, II, Dublin.

Ó Crualaoich, C. 2017. 'Townland and Defunct Place-Names in Sligo: Evidence for Surnames in the Historical Forms of Townland and other Place-Names (Part 1)', Sligo Field Club Journal, III, lgh. 25--39.

Ó Crualaoich, C. 2018. 'Townland and Defunct Place-Names in Sligo: Evidence for Surnames in the Historical Forms of Townland and other Place-Names (Part 2)', Sligo Field Club Journal, IV, lgh. 19--35.

Ó Crualaoich, C. 2018. 'The Identification of Leac Mhic Eochaidh in North Wexford as possible site for inauguration of the Lord of the ancient Kingdom of Uí Chinnsealaigh, and some evidence for its use as an assembly site in 1592', Ainm: A Journal of Name Studies, XIV, lgh. 43--67.

Ó Crualaoich, C. 2020. 'Monasterredan: How looks can deceive and the misinterpretation of a place-name', Sligo Field Club Journal, VI, lgh. 169--174.

Ó Crualaoich, C. 2023. 'Causeways, battles, real and imaginary: some placenames in the Sligo parish of Dromard, one of the "three wonders of Connaught and Ireland" and one of the "three strands of Ireland"', Sligo Field Club Journal, IX, lgh. [n.p.].

Ó Crualaoich, C. 2024. 'Sligo Place-Names', in O'Conor, K. and Nolan, W. (eag.), Sligo: History and Society, Dublin: Geography Publications, lgh. 297--362.

Ó Crualaoich, C. 2025. 'Knocknarea and Miosgaun Meva: two misunderstood names?', Sligo Field Club Journal, X, lgh. [le teacht].

Ó Crualaoich, C. and Whelan, K. 2025. Gaelic Wexford 1400--1660, Cork University Press. (Eagarthóirí ginearálta: Kevin Whelan & Mathew Stout).

Ó Crualaoich, C. 2025 (le teacht). 'The surname Ó Ciarabháin/Kirwan in County Wexford --- some observations', The Past, 37, lgh. [le teacht].

Ó Crualaoich, C. 2025 (le teacht). 'Gaelic Families in Northeast Wexford', in Kenneally, I. agus Gahan, D. (eag.), Gorey 400: A Portrait of a Town and its Hinterland, Gorey.

Mac Giolla Chomhghaill, A. 2024. Mionlogainmneacha de bhunús Gaeilge i ngleannta Chontae Bhaile Átha Cliath. Tráchtas PhD, Fiontar & Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath.

Mac Giolla Chomhghaill, A. 2025 (le teacht). 'Ireland', in Jordan, P. (eag.), Minority Place-Name Standardisation: A Comparison of Regulations and Approaches in Europe, Wien: Springer.

Mac Giolla Chomhghaill, A. 2025 (le teacht). 'A General Principle of Irish Place-Name Standardization Policy', in Proceedings of the 28th International Congress of Onomastic Studies, Helsinki, 19--23 August 2024, lgh. 75--94.

Mac Giolla Chomhghaill, A. (le teacht). '"Léargas nua ar Leispic": Athbhreithniú ar an bhfianaise don logainm Leixlip', in collaboration with E. Rye, New York University.

Mac Giolla Chomhghaill, A. (le teacht). '"Cé a scríobh chuig "Mr. Edward Lhuyd at the Musæum in Oxford"?": Anailís ar liosta logainmneacha Gaeilge, le míniúcháin, a seoladh chuig an scoláire Ceiltise Edward Lhwyd, 1705×1709'.

Mac Giolla Chomhghaill, A. (le teacht). '"Gasaitéar Gaeilge ó 1728" : Anailís ar aistriúchán a rinne Tadhg Ó Neachtain ar ghasaitéar na hÉireann, agus ar LSS eile dá chuid, mar léargas ar an eolas a bhí aige ó dhúchas ar logainmneacha Gaeilge na tíre'.

Mac Giolla Chomhghaill, A. (le teacht). 'Carn consan, Carnalway agus suíomh Chnoc Carmain': Anailís ar an bhfianaise stairiúil don charn consan -lbh-/-lmh-, idir chaol is leathan, i bhfoinsí na nAngla-Normannach mar léiriú ar bhunús an logainm Carnalway, agus eolas nua faoi shuíomh beacht Charmain'.

Mac Giolla Chomhghaill, A. (le teacht). 'An Uaimh, Muintir Neachtain agus sean-imeartas focal': Anailís ar na leaganacha éagsúla den logainm An Uaimh sa Ghaeilge chanúnach agus míniú ar imeartas focal a rinneadh 300 bliain ó shin'.

Mac Giolla Chomhghaill, A. (le teacht). 'An Chloch Bhán agus mionainmneacha tar éis an Athraithe Teanga': Cuntas ar ainm an bhalláin seo i nGleann Cuilinn a bhfuil grianghraif de (c.1955) aimsithe agam in CBÉ, le plé ar mhaireachtáil mionainmneacha'.