Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
cnoc nó cnoic
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
small lake of (the) physician
Foirm ghinideach den fhocal lia (< liaigh) is ea leagha (ag forbairt go [le:] sa chanúint); féach A Dictionary of the Irish Language, www.dil.ie, s.v. líaig; féach Ó Duinnín, s.v. liaigh. - English
small lake of (the) physician
The final element leagha (progressing to [le:] in the local dialect) is a genitive form of lia (< liaigh) 'physician'; see A Dictionary of the Irish Language, www.dil.ie, s.v. líaig; see Dinneen, s.v. liaigh.
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| 1736 |
the famous Lough Leighs
Dublin Daily Advertiser, Samhain 1736
|
|
| 1815 |
Loughliagh
|
|
| 1836 |
Loughan Lease, Loughan a leis, which means the Lake of Cures
"In the south eastern boundary of this townland is a small lake called Loughan Lease, Loughan a leis, which means the Lake of Cures, famous for the quality of its mud in Scorbulic Diseases. Many people have come from different places for the mud of this lake to cure scurvy which is affirmed never fails, but 'tis said it has failed of late years in consequence of a pack of mangy hounds having been washed there." [Desc. Rem.]; [bf Bracklin]
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca026,4
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/105044.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML